Search from various English teachers...
United Kingdom flagArty
나의 일기 요즘은 좀 무리 가는 것 같다. 바이러스가 창궐하는 상황 때문에 내가 다시 가족이랑 살게 됐다. 처음에는 보고 싶어서 좋았지만 점점 답답해지는 것 같다. 솔직히 말하면 난 화를 잘 내는 스타일이 아니에요. 뭐든지 참고 불평하지는 않다. 아마 작년부터 독립해 살아서 지금은 공동생활 적응이 잘 안 된다. 그리고 무엇보다 내 친구들을 보고 싶다. 내가 전화를 자주 하는 사람이 아니라 더 힘들다. 그리고 이 시기에 내가 종교 때문에 금식을 해야 하는데 시험 곧 봐야 되니까 못한다. 내가 금식하지 않기 때문에 우리 엄마가 좀 속상한가 본다. 어렸을 때 금식 잘 할 수 있는데 지금은 안 된다. 아마 그때는 종교에 더 신경을 쓰였기 때문인가 아닐까? 매일 공부하느라 정신 더 좀 없어 가지고 … 그런데 좋은 책을 구했다. 한국에 있었을 때 샀던 책인데 지금 좀 읽어 보고 싶었다. 되게 재미있긴 한데 다 이해하지 못해서 좀 답답하다. 하지만 매일 느려도 더 이해하는 것 같다. 원래는 난 즐겁게 책을 읽는 사람이 아니지만 빠져들면 끝까지 빨리 읽는 사람이다. 물론 한국어로 쓰인 책이라서 계속 읽으면 안 되는데 매일 1과이라도 읽으려고 노력하는 거다. 제목 “거북이는 언제나 거기에 있어”라는 책인데 작가가 너무 유명하다. 존그린 영어에 다른 소설을 옛날에 읽어 봤는데 이런 걸 아직 못 읽었다. 결론은 어떻게 될 건지 너무 기대가 된다! 읽어 주셔서 감사합니다. 뭐가 틀렸는지 써 주시면 너무 감사할 거예요!

Corrections · 2

1
나의 일기

요즘은 좀 무리하는 것 같다. 바이러스가 창궐하는 상황 때문에 나는 다시 가족이랑 살게 됐다.
처음에는 가족이 보고 싶어서 좋았지만 점점 답답해지는 것 같다. 솔직히 말하면 나는 뭐든지 참고 불평하지 않는, 화를 잘 내는 스타일이 아니다. 아마 작년부터 독립생활을 해서 그런지 지금은 집단생활이 적응이 잘 안된다. 그리고 무엇보다 내 친구들이 보고 싶다. 내가 전화를 자주 하는 사람이 아니라 더 힘들다.
그리고 이 시기에는 종교 때문에 금식을 해야 하는데 시험을 곧 봐야 하니까 못한다.
내가 금식하지 않기 때문에 우리 엄마가 좀 속상한가 보다.
어렸을 때는 금식을 잘할 수 있었는데 지금은 안 된다.
아마 그때는 종교에 신경을 덜 썼기 때문이 아닐까? 매일 공부하느라 정신없어서 …
그런데 좋은 책을 구했다. 한국에 있었을 때 샀던 책인데 지금 좀 읽어 보고 싶었다.
되게 재미있긴 한데 다 이해하지 못해서 좀 답답하다. 하지만 매일 느려도 차츰차츰 이해하게 된다.
원래는 난 즐겁게 책을 읽는 사람은 아니지만 빠져들면 끝까지 빨리 읽는 사람이다.
물론 한국어로 쓰인 책이라서 계속 읽으면 안 되는데 매일 1과이라도 읽으려고 노력하는 거다.
제목 “거북이는 언제나 거기에 있어”라는 책인데 작가가 너무 유명하다.
존 그린이 영어로 쓴 다른 소설을 옛날에 읽어 봤는데 이런 걸 아직 못 읽었다.
결론이 어떻게 될지 너무 기대된다!

읽어 주셔서 감사합니다. 뭐가 틀렸는지 써 주시면 너무 감사할 거예요!







# "물론 한국어로 쓰인 책이라서 계속 읽으면 안 되는데"
ㅡ무슨 뜻인지 모르겠어요.
한국어로 쓰여 있어서 읽기 힘들다는 뜻인가요...?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today