Αρχίζω να μαθαίνω Ελληνικά
Με λένε Ξένια. Είμαι από τη Ρωσία. Μένω στο Καζάν. Είναι ένα μεγάλη πόλη. Εδώ μένουν πολύ άνθρωποι.
Έχω μερικοί χόμπι: τα ταξίδια, οι βόλτες μαζί με Ράμπο, τον σκύλο μου, διαβάζω βιβλία και ακούω μουσική.
Κάθε μέρα μαθαίνω γλώσσες. Ήδη ξέρω Αγγλικά, Γερμανικός και Τουρκικά. Αυτή τι στιγμή θέλω να ξέρω Ελληνικά. Είναι πολύ ωραίο και ενδιαφέρουν. Δουλεύω στων τουρισμό. Είμαι ένα ξεναγός στο Καζάν.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Αρχίζω να μαθαίνω Ελληνικά.
Με λένε Ξένια. Είμαι από τη Ρωσία. Μένω στο Καζάν. Είναι ένα μία μεγάλη πόλη. Εδώ μένουν πολύ(очень) πολλοί (много) άνθρωποι.
Έχω μερικοί μερικά (средний род, множественное число) χόμπι: (винительный падеж) τα ταξίδια, οι τις βόλτες μαζί με τον σκύλο μου τον Ράμπο, διαβάζω βιβλία και ακούω μουσική.
Κάθε μέρα μαθαίνω γλώσσες. Ήδη ξέρω Αγγλικά, Γερμανικός Γερμανικά και Τουρκικά. Αυτή τι τη στιγμή θέλω να ξέρω μάθω Ελληνικά. Είναι πολύ ωραίο ωραία (Ελληνικά: средний род, множественное число) και με ενδιαφέρουν. Δουλεύω στων στον τουρισμό. Είμαι ένα μία ξεναγός στο Καζάν.
I tried to correct some obvious mistakes. Here is a more native approach, like a Greek would describe the things above:
Με λένε Ξένια και είμαι από τη Ρωσία. Μένω στο Καζάν, μία μεγάλη πόλη με πολλούς κατοίκους.
Τα χόμπι μου είναι τα ταξίδια, οι βόλτες με τον σκύλο μου τον Ράμπο, το διάβασμα και να ακούω μουσική.
Μαθαίνω (или Μελετάω: учусь) κάθε μέρα ξένες γλώσσες. Ήδη ξέρω Αγγλικά, Γερμανικά και Τουρκικά. Τώρα θέλω να μάθω Ελληνικά, γιατί είναι μια ωραία και ενδιαφέρουσα γλώσσα. Δουλεύω στον τομέα του τουρισμού (или στον τουριστικό τομέα) και είμαι ξεναγός στο Καζάν.
0
Браво! Очень хороший текст :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
