Search from various English teachers...
Russia flagCatherine
Please, help correct the dialogue - Hallo, Maria! Wie geht es dir? Ich habe gehört, daß du eine neue Arbeit hast, ist es wahr? Warum hast du die Stelle gewechselt? Hat dir dein Alter Platz nicht mehr gefallen? - Na ja, weißt du, ich hatte fast keine Aufstiegsmöglichkeiten und habe nicht genug verdient. Obwohl ich mich mit meiner Chefin meine Kollege sehr gut verstanden habe, war ich nicht zufrieden. - Und jetzt? Ist jetzt alles besser? - Ja. Ich habe mehr Verantwortung, aber auch ein besser Gehalt. Ich kann mehr selbstständig arbeiten und meine neue Kollegen sind auch nett. - Dann hast du Glück gehabt. Mehr kann man eigentlich nicht wünschen. Aber wie hast du diese Stelle gefunden? - Eine Freundin arbeitet da und sie hat mir zu einen Gespräch eingeladen. - Das klingt alles toll. Viel Glück! - Danke! Es war gut dich zu sehen!

Corrections · 2

2
Please, help correct the dialogue

- Hallo, Maria! Wie geht es dir? Ich habe gehört, daß du eine neue Arbeit hast, ist es wahr?Stimmt das? Warum hast du die Stelle gewechselt? Hat dir dein Alter Platz alter Arbeitsplatz nicht mehr gefallen?
- Na ja, weißt du, ich hatte fast keine Aufstiegsmöglichkeiten und habe nicht genug verdient. Obwohl ich mich mit meiner Chefin und meinen Kollegen sehr gut verstanden habe, war ich nicht zufrieden.
- Und jetzt? Ist jetzt alles besser?
- Ja. Ich habe mehr Verantwortung, aber auch ein besseres Gehalt. Ich kann mehr selbstständig arbeiten und meine neue Kollegen sind auch nett.
- Dann hast du Glück gehabt. Mehr kann man sich eigentlich nicht wünschen. Aber wie hast du diese Stelle gefunden?
- Eine Freundin arbeitet dort da und sie hat mir mich zu einemn Gespräch eingeladen.
- Das klingt alles toll. Viel Glück!
- Danke! Es war gut dich zu treffen sehen! ("sehen" ist nicht falsch, aber "treffen" klingt für mich besser, da es mir eher wie eine zufällige Begegnung auf der Straße wirkt)
1
Please, help correct the dialogue

- Hallo, Maria! Wie geht es dir? Ich habe gehört, dass du eine neue Arbeit hast, ist es wahr? Warum hast du die Stelle gewechselt? Hat dir dein alter Arbeitsplatz nicht mehr gefallen?
- Na ja, weißt du, ich hatte fast keine Aufstiegsmöglichkeiten und habe nicht genug verdient. Obwohl ich mich mit meiner Chefin und meinen Kollegen sehr gut verstanden habe, war ich nicht zufrieden.
- Und jetzt? Ist jetzt alles besser?
- Ja. Ich habe mehr Verantwortung, aber auch ein besseres Gehalt. Ich kann mehr selbstständig arbeiten und meine neuen Kollegen sind auch nett.
- Dann hast du Glück gehabt. Mehr kann man sich eigentlich nicht wünschen. Aber wie hast du diese Stelle gefunden?
- Eine Freundin arbeitet da und sie hat mich zu einem Gespräch eingeladen.
- Das klingt alles toll. Viel Glück!
- Danke! Es war schön dich zu sehen!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today