浅草の雪女 - Asakusa Snow woman 皆さん訂正よろしくお願いします。もし部分ならそれでも結構です。 物語は2014年のドラマから 浅草の雪女 On a night of snow, a white dressed young woman is in a street approaching every man passing by 雪の夜に、白い服を着た若い女性が通りすがりすべての男に近づいています。 An employee coming back from work stops and, having pity of her, brings her home with him. She tells him she is a failed actress. 仕事から帰っている社員が立ち止まり、不憫を感じるので彼女と帰る。彼女は失敗した女優であると彼に話します。 For some time, the woman stays at home, cooking and cleaning, and he comes back home happy to find someone waiting for him. しばらくの間、女性は家に残り、料理や掃除をする。彼は帰っているときに、誰かが彼を待っているのを見つけているので喜んでです。 After few weeks, the relationship goes further. But, after three days, she leaves with no explanation, leaving him in despair. 数週間後に関係はさらに進む、でも、3日後に、彼を絶望させて、説明なしで彼女は消えます。 Twenty years after, being still single and remembering those days, he approaches a detective agency asking to look for her, claiming he saw her at the television. 20年後、まだ独身で当時のことを思い出していいる彼は、テレビで彼女を見たと言って, 彼女を探すために探偵事務所に近づきます。 A detective manages to find and approach her. She is now a well-known actress. Hiding close to her while she eats with the detective, the man guess to recognize her because of her taste to like eggs. 探偵がなんとか彼女を見つけ出し、接近する。彼女は有名な女優です。探偵と食事をしている間に、彼女の近くに隠れている男は、彼女が卵が好きなことから、彼女を見抜いたのだと思います。 Gathering some courage, he calls her while she is leaving the meeting with the detective: but looking at him, she does not react. Perhaps because, being an actress, she can act whatever part she likes? 勇気を出して、探偵と出会いを終えようとしている彼女に声で呼んでいるが、彼を見ても彼女は反応しない。女優である彼女は、自分の好きな役を演じることができるからでしょうか。 The man leaves all hopes and quit. Few nights after, in a snow storm, the detective meets the actress in the street. She wears a white dress. She says that she suddenly remembered what happened, having recalled now her past personality、 男はすべての希望を捨て、辞めてしまう。数日後の夜、雪嵐の中で、探偵は路上で女優と出会う。 彼女は白いドレスを着ている。彼女は、何が起こったのかを急に思い出して、過去の自分の性格を今思い出している、。