8/5000 à propos de moi
Salut! Je m'appelle Nikolai et j'ai vingt-sept ans. Je suis né le dix-neuf de décembre de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze (1992). Je suis russe. Je suis né dans une petite ville, Kuvscinovo dans la province de Tver. J'ai beaucoup aimé cette ville. Quand j'avais six ans, j'ai commencé à aller à l'école. J'aimais aussi faire du sport. Enfant, papa m'emmenait souvent regarder des matchs de volley-ball, même si je jouais au football. J'y ai vécu avec mes parents jusqu'à mes onze ans. Et puis en l'an deux mille quatre (2004), nous avons acheté une maison plus près de Moscou. Nous avons dû déménager dans un nouvel endroit, précisément parce qu'à Kuvscinovo, il était difficile de trouver un bon emploi pour mes parents. À cette époque (à cette époque), mon père travaillait dans la police et ma mère était chef comptable.
J'ai vraiment aimé le nouveau domicile. Nous avons acheté une maison privée avec jardin. Mais nous devions faire un peu d'entretien général. (nous avons dû tout rénover)
J'ai aussi dû m'habituer à une nouvelle école: dans ce nouvel endroit, je n'avais pas d'amis et j'avais besoin de temps pour rencontrer de nouvelles personnes. Je me souviens qu'une fois que mon partenaire et moi nous sommes rencontrés, ce fut mon premier combat sérieux (je me souviens qu'une journée s'est passée avec un partenaire).
Après le déménagement, j'ai commencé à jouer au volley-ball dès l'âge de onze ans. (Après avoir déménagé à 11 ans, j'ai commencé à jouer au volleyball). J'ai commencé à m'entraîner au CSKA au niveau professionnel. Je le joue depuis six ans.
À l'âge de quinze ans, j'ai commencé à méditer sur mon avenir. Je ne savais pas quel travail j'aurais aimé faire. (Je ne savais pas quel travail je voulais faire à l'avenir) (je ne savais toujours pas très bien quelle direction prendre). Et à partir de ce moment, j'ai commencé à étudier l'anglais. J'étais sûr que la connaissance des langues étrangères pourrait m'aider à trouver un bon emploi. J'ai donc commencé à l'étudier par moi-même, puis quand j'ai dû me préparer à entrer à l'université, j'ai pris des cours d'anglais.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
8/5000 à propos de moi
Salut ! Je m'appelle Nikolai et j'ai vingt-sept ans. Je suis né le dix-neuf de décembre de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze (1992). Je suis russe. Je suis né dans une petite ville, Kuvscinovo dans la province de Tver. J'ai beaucoup aimé cette ville. Quand j'avais six ans, j'ai commencé à aller à l'école. J'aimais aussi faire du sport. Enfant, papa m'emmenait souvent regarder des matchs de volley-ball, même si je jouais au football. J'y ai vécu avec mes parents jusqu'à mes onze ans. Et puis en l'an deux mille quatre (2004), nous avons acheté une maison plus près de Moscou. Nous avons dû déménager dans un nouvel endroit, précisément parce qu'à Kuvscinovo, il était difficile de trouver un bon emploi pour mes parents. À cette époque (à cette époque), mon père travaillait dans la police et ma mère était chef comptable.
J'ai vraiment aimé le nouveau domicile. Nous avons acheté une maison privée avec jardin. Mais nous devions faire un peu d'entretien général. (nous avons dû tout rénover)
J'ai aussi dû m'habituer à une nouvelle école: dans ce nouvel endroit, je n'avais pas d'amis et j'avais besoin de temps pour rencontrer de nouvelles personnes. Je me souviens qu'une fois que mon partenaire et moi nous sommes rencontrés, ce fut mon premier combat sérieux (je me souviens qu'une journée s'est passée avec un partenaire).
Après le déménagement, j'ai commencé à jouer au volley-ball dès l'âge de onze ans. (Après avoir déménagé à 11 ans, j'ai commencé à jouer au volleyball). J'ai commencé à m'entraîner au CSKA au niveau professionnel. Je le joue depuis six ans. J'y joue depuis l'âge de 6 ans.
À l'âge de quinze ans, j'ai commencé à méditer sur (réfléchir à) mon avenir. Je ne savais pas quel travail j'aimerais faire. (Je ne savais pas quel travail je voulais faire à l'avenir) (je ne savais toujours pas très bien quelle direction prendre). Et à partir de ce moment, j'ai commencé à étudier l'anglais. J'étais sûr que la connaissance des langues étrangères pourrait m'aider à trouver un bon emploi. J'ai donc commencé à l'étudier par moi-même, puis quand j'ai dû me préparer à entrer à l'université, j'ai pris des cours d'anglais.
0
Très bon niveau, vraiment. Bravo.
------------------------------------------
8/5000 à propos de moi
Salut! Je m'appelle Nikolai et j'ai vingt-sept ans. Je suis né le dix-neuf décembre de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze (1992). Je suis russe. Je suis né dans une petite ville, Kuvscinovo dans la province de Tver. J'ai toujours beaucoup aimé cette ville. Quand j'avais six ans, j'ai commencé à aller à l'école. J'aimais aussi faire du sport. Enfant, papa m'emmenait souvent regarder des matchs de volley-ball, même si je jouais au football. J'y ai vécu avec mes parents jusqu'à mes onze ans. Et puis en l'an deux mille quatre (2004), nous avons acheté une maison plus près de Moscou. Nous avons dû déménager dans un nouvel endroit, précisément parce qu'à Kuvscinovo, il était difficile de trouver un bon emploi pour mes parents. A cette époque (pas d'accent sur les majuscules), mon père travaillait dans la police et ma mère était chef comptable.
J'ai vraiment aimé ma nouvelle résidence. Nous avons acheté une maison avec jardin. Mais nous avons dû faire un peu de rénovation.
J'ai aussi dû m'habituer à une nouvelle école: dans ce nouvel endroit, je n'avais pas d'amis et j'avais besoin de temps pour rencontrer de nouvelles personnes. Je me souviens qu'une fois que "mon partenaire et moi nous sommes rencontrés, ce fut mon premier combat sérieux (je me souviens qu'une journée s'est passée avec un partenaire)." -> je ne comprends pas: partenaire de combat ou partenaire (= amoureux) ?
Après le déménagement, j'ai commencé à jouer au volley-ball, j'avais onze ans. J'ai commencé à m'entraîner au CSKA à un niveau professionnel. J'y joue depuis six ans.
À l'âge de quinze ans, j'ai commencé à méditer sur mon avenir. Je ne savais pas quel travail je voulais faire plus tard. Et à partir de ce moment, j'ai commencé à étudier l'anglais. J'étais sûr que la connaissance des langues étrangères pouvait m'aider à trouver un bon emploi. J'ai donc commencé à l'étudier seul, puis quand j'ai dû me préparer à entrer à l'université, j'ai pris des cours.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
