عَمَلُ ماشا
ماشا تَسْكُنُ فِى مَدِينَةِ سيكتيفكار. تَعمَلُ فِى شَرِكَةُ هَاتِفُ. المَكَتَبٌ المَرْكَزيُ فِى شَارِعِ "سَوفيتسكايا" فِى وَسَطِ المَدِينَةِ.
ماشا مديرة في تلك الشركة بالمدينة.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
عَمَلُ ماشا
ماشا تَسْكُنُ فِى مَدِينَةِ سيكتيفكار. تَعمَلُ فِى شَرِكَةُ هَاتِفُ. المَكَتَبٌ المَرْكَزيُ فِى شَارِعِ "سَوفيتسكايا" فِى وَسَطِ المَدِينَةِ.
ماشا مُدِيرة فِى هَذَه شَرِكَةِ فِى هَذِهِ مَدِينَةِ.
ماشا مديرة في تلك الشركة بالمدينة*
0
.ماشا مديرة في هذه الشركة بالمدينة
- Once you used (هذه), it means you know which company she is the boss in.
It literally means Masha is the boss of this company
But without (ال), it means Masha is the boss of this a company (noticed the mistake?).
When you use (هذه/this), you are specifying a specific company, so you need to use (ال) with it.
The english equivalent of this (ال), is deleting the (a/an).
- Also, when you talk about something being in the city, you do not usually signal it using "أسماء الإشارة", because the listener already knew which city you are talking about, and when saying (في هذه المدينة), you will draw the attention of the person to look at your hand, as if you signaling to another city 😁..
So the sentence in English would be (before correction):
Masha is the boss of this a company, in this a city
After correction:
Masha is the boss of this company in the city.
Hope it is clear
Happy learning!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
