Search from various English teachers...
Russia flagЕлизавета
Il mio lavoro Lavoro in un negozio di vestiti. Nel mio negozio vendiamo vestiti non costosi perciò abbiamo molti clienti sempre. Lavoro qui già più di un'anno. Amo il mio negozio molto. Guadagno 375 euro al mese. È abbastanza, ma vorrei certamente guadagnare più soldi. I miei colleghi mi piacciono. Sono molto diversi: giovani e vecchi, hanno un carattere complesso o semplice. Penso che un lavoro è una parte di vita molto importante. Passiamo al lavoro molto tempo perciò un posto di lavoro ed i colleghi devono ci piacere. Lavoro quattro giorni alla settimana. Facevo la commessa. Ora sono manager, ma vorrei fare il direttore.

Corrections · 4

1
Il mio lavoro

Lavoro in un negozio di vestiti. Nel mio negozio vendiamo vestiti non molto costosi perciò abbiamo sempre molti clienti sempre. Lavoro qui già più di un'anno. Amo molto il mio negozio molto. Guadagno 375 euro al mese. È abbastanza, ma vorrei certamente guadagnare più soldi. Mi piacciono I miei colleghi mi piacciono. Sono molto diversi: giovani e vecchi, hanno un carattere complesso o semplice facile o difficile. Penso che un lavoro è sia una parte di della vita molto importante. Passiamo al lavoro molto tanto tempo perciò un il posto di lavoro ed i colleghi devono ci piacere ci devono piacere.
Lavoro quattro giorni alla settimana. Facevo la commessa. Ora sono manager, ma vorrei fare il direttore.
E' SCRITTO SENZA ERRORI, SOLO IMPRECISIONI.BRAVA
1
Il mio lavoro

Lavoro in un negozio di vestiti Nel mio negozio nel quale vendiamo vestiti non costosi economici e perciò/per questo abbiamo sempre molti clienti sempre. Lavoro qui già da più di un'anno. Amo il mio negozio molto. Guadagno 375 euro al mese, è abbastanza, ma vorrei certamente guadagnare più soldi/di più. I miei colleghi mi piacciono e sono tutto molto diversi tra loro: giovani e vecchi anziano con hanno un carattere più o meno complesso o semplice.
Penso che un lavoro sia una parte di vita molto importante della vita. Passiamo al lavoro molto tempo lavorando perciò un posto di lavoro ed i colleghi ci devono ci piacere.
Lavoro quattro giorni alla settimana. Prima facevo la commessa, ora sono manager ma vorrei fare il direttore la direttrice.

Molto bene, brava! Fai attenzione a parole come "vecchio-anziano" "Non costosi-economici" "perciò-per questo". Non sono parole sbagliate ma si usano in altri contesti. :)
1
Il mio lavoro

Lavoro in un negozio di vestiti. Nel mio negozio vendiamo vestiti non molto costosi (puoi anche dire 'vestiti economici') perciò abbiamo sempre molti clienti sempre. Lavoro qui da già più di un anno (anno è maschile per cui usiamo l'articolo un senza apostrofo) un'anno. Amo molto il mio negozio molto. Guadagno 375 euro al mese. È abbastanza, ma vorrei certamente guadagnare più soldi. I miei colleghi mi piacciono. Sono molto diversi: giovani e vecchi, hanno un carattere complesso/complicato/difficile (complesso è comprensibile ma non lo userei per definire il carattere) o semplice. Penso che un il lavoro sia è una parte di vita molto importante della vita. Passiamo al lavoro molto tempo perciò un posto di lavoro ed i colleghi ci devono ci piacere.
Lavoro quattro giorni alla settimana. Facevo la commessa. Ora sono manager ma vorrei fare il direttore/la direttrice ( o puoi scrivere 'lavorare come direttrice').

Spero che le mie correzioni ti siano utili. Ho aggiunto alcune note e cambiato l'ordine delle parole quando mi sembrava più necessario. Comunque brava! Non è facile scrivere in italiano :)




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today