Könnten Sie bitte meinen kurzen Text mit dem Wort "schwindlig" überprüfen?
Meine Gesundheit war nie sehr gut, aber zum Glück fühlte ich mich nie wirklich schwindlig. Es passierte nur einmal nach Absetzen der psychoaktiven Tabletten. Ich fühlte mich etwa zwei Wochen schwindlig und es war wirklich schrecklich. Alles spann ringsherum und ich fühlte mich die ganze Zeit krank. Ich war ziemlich glücklich als es endlich hörte auf und ich fühlte mich wieder gut.
(English version:
My health has never been very good, but luckily I've never really felt dizzy. It has only happened once, after the withdrawal of psychoactive pills. I felt dizzy for about two weeks and it was really awful. Everything was spinning around and I felt sick all the time. I was quite happy when that finally stopped and I felt well again.)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
3
Könnten Sie bitte meinen kurzen Text mit dem Wort "schwindlig" überprüfen?
Meine Gesundheit war nie sehr gut, aber zum Glück fühlte ich mich nie wirklich schwindlig. Es passierte nur einmal nach dem Absetzen von psychoaktiven Tabletten. Ich fühlte mich etwa zwei Wochen schwindlig und es war wirklich schrecklich. Alles drehte sich ringsherum und ich fühlte mich die ganze Zeit krank (das Englische hätte ich, gerade im Zusammenhang mit Schwindel, als "mir war die ganze Zeit übel" übersetzt). Ich war ziemlich glücklich/froh, als es endlich aufhörte auf und ich mich wieder gut fühlte mich wieder gut.
(English version:
My health has never been very good, but luckily I've never really felt dizzy. It has only happened once, after the withdrawal of psychoactive pills; I felt dizzy for about two weeks and it was really awful. Everything was spinning around and I felt sick all the time. I was quite happy when that finally stopped and I felt well again.)
0
Könnten Sie bitte meinen kurzen Text mit dem Wort "schwindlig" überprüfen?
Meine Gesundheit war nie sehr gut, aber zum Glück war mir nie wirklich schwindlig. Es passierte nur einmal nach Absetzen der psychoaktiven Tabletten. Mir war etwa zwei Wochen schwindlig und es war wirklich schrecklich. Alles spann ringsherum und ich fühlte mich die ganze Zeit krank. Ich war ziemlich glücklich als es endlich aufhörte und ich mich wieder gut fühlte.
(English version:
My health has never been very good, but luckily I've never really felt dizzy. It has only happened once, after the withdrawal of psychoactive pills. I felt dizzy for about two weeks and it was really awful. Everything was spinning around and I felt sick all the time. I was quite happy when that finally stopped and I felt well again.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
