Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagKay
un journal intime (un paragraphe) C'est un journal intime. Corrigez-moi, s'il vous plaît! Récemment, je m'ai rendu compte de la difficulté de rester en bonne santé pendant la quarantaine. Je n'avais pas de hasard d'aller dehors et faire les sport pendant près d'un mois. C'était déprimant car j'aime beaucoup courir sous le soleil! Comme un autre possibilité, j'ai commencé à courir chez moi! Bien sûr, c'est moins agréable que courir dehors, mais, après tout, c'est le seulement choix disponible à ce moment......

Corrections · 2

1
un journal intime (un paragraphe)

C'est un journal intime. Corrigez-moi, s'il vous plaît !

Récemment, je me suis rendu compte de la difficulté de rester en bonne santé pendant la quarantaine. Je n'avais pas l'occasion d'aller dehors et faire du sport pendant près d'un mois. C'était déprimant car j'aime beaucoup courir sous le soleil ! Une autre possibilité était de courir chez moi ! Bien sûr, c'est moins agréable que de courir dehors, mais, après tout, c'est le seul moyen disponible en ce moment......

______________
1 - je m'ai rendu compte : j'ai rendu compte = expliquer ; informer
je me suis rendu compte = j'ai compris, j'ai réalisé ...

Bravo, c'est écrit dans un très bon français.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today