Search from various English teachers...
United Kingdom flagTom EmeryProfessional Teacher
Dos Palabritas Nunca fui el tipo de persona que le dijera a la personas que las amo. Cuando era niño mis padres no me dijeron que me amaban, pero no era por falta de amor, sino que era su manera. Con mi primer amor tenia problemas con decir ‘te amo’, y ella también. Nos sentimos muy incómodos al decirlo. Eventualmente fui a vivir en otro país y me casé con una mujer que era más abierta con sus sentimientos. Nos deciamos ‘te amo’ cada día, varias veces, normalmente espontaneamente, pero siempre antes de dormir. También decia ‘te amo’ a mi sobrino, que es un niño muy cariñoso, y que frecuentemente me decia que me ama. El estaría jugando un videojuego, muy enfocado en el juego, y de repente sería así: ‘Tom?’ ‘Sí’ ‘Te amo’ Que hermoso, no? Pero unos años despues cuando regresé a mi país todavía me costaba decir a las personas que las amo. Algunas veces cuando estaba borracho dije a mis amigos que los amo, entonces supongo que eso es progreso. Pero todavía es difícil decirlo a mis padres, y cuando estoy con ellos y pienso en decirlo siento que voy a estallar en lágrimas por la emoción! Es como que hay una represa dentro de mí que retiene enormes emociones, acumuladas durante años, desde mi infancia y por todos los años que viví en el extranjero y todas las experiencias buenas y malas que he tenido en mi vida. Sé que mi padre es así también. Me ha dicho que me ama quizás tres veces en su vida y cada vez su voz se quebró con emoción. En conclusión, probablemente debería intentar expresarme más. En Inglaterra somos muy cerrados, pero solo son dos palabritas! Palabras que contiene la esencia de la vida. Si no hay amor somos solo carne y hueso. Entonces mi misión para este mes: Decir a mi madre que la amo. Para un inglés va a ser una misión difícil, lleno de peligro, pero con determinación y fortaleza creo que puedo hacerlo. Deseame suerte…

Corrections · 7

1
Dos Palabritas (palabritas)

Nunca fui el tipo de persona que le dijera a la (las) personas que las amo (ama). Cuando era niño mis padres no me dijeron que me amaban, pero no era por falta de amor, sino que era su manera (forma de ser). Con mi primer amor tenia problemas con decir ‘te amo’, y ella también. Nos sentimos (sentíamos) muy incómodos al decirlo. Eventualmente fui a vivir en (a) otro país y me casé con una mujer que era más abierta con sus sentimientos. Nos deciamos (decíamos) ‘te amo’ cada día, varias veces, normalmente espontaneamente (de forma espontánea), pero siempre antes de dormir. También (le) decia (decía) ‘te amo’ a mi sobrino, que es un niño muy cariñoso, y que frecuentemente me decia (decía) que me ama (amaba). El estaría (podría estar) jugando un videojuego, muy enfocado en el juego, y de repente sería así (me diría):
‘(¿)Tom?’
‘(¿)Sí(?)’
‘Te amo’

Que hermoso, (¿)no? Pero unos años despues (después)(,) cuando regresé a mi país(,) todavía me costaba decir a las personas que las amo. Algunas veces(,) cuando estaba borracho(,) (les) dije a mis amigos que los amo (amaba), entonces supongo que eso es progreso. Pero todavía es difícil decirlo (decírselo) a mis padres, y cuando estoy con ellos y pienso en decirlo (¡)siento que voy a estallar en lágrimas por la emoción! Es como que hay una represa dentro de mí que retiene enormes emociones, acumuladas durante años, desde mi infancia y por todos los años que viví en el extranjero y todas las experiencias buenas y malas que he tenido en mi vida. Sé que mi padre es así también. Me ha dicho que me ama quizás tres veces en su vida y cada vez su voz se quebró con emoción.

En conclusión, probablemente debería intentar expresarme más. En Inglaterra somos muy cerrados, (¡)pero solo son dos palabritas! Palabras que contiene la esencia de la vida. Si no hay amor somos solo carne y hueso. Entonces mi misión para este mes (es): Decir a mi madre que la amo. Para un inglés va a ser una misión difícil, lleno (llena) de peligro, pero con determinación y fortaleza creo que puedo hacerlo. Deseame (Deséame) suerte…


Saludos Tom. Excelente trabajo, solo algunas correcciones. Sugerencia: Escribir todo de nuevo con las correcciones y leer atentamente.

*Después de que te sea fácil decir "te amo" a los que amas, también puedes incluir abrazos.
1
Dos Palabritas

Nunca fui el tipo de persona que le dijera a la personas que las amo. Cuando era niño mis padres no me dijeron que me amaban, pero no era por falta de amor, sino que era su manera forma de ser. Con mi primer amor tenía problemas con decir ‘te amo’, y ella también. Nos sentíamosimos muy incómodos al decirlo. Eventualmente fui a vivir en a otro país y me casé con una mujer que era más abierta con sus sentimientos. Nos decíamos ‘te amo’ cada día, varias veces, normalmente espontáneamente, pero siempre antes de dormir. También decía ‘te amo’ a mi sobrino, que es un niño muy cariñoso, y que frecuentemente me decía que me ama. Él estaría jugando un videojuego, muy enfocado en el juego, y de repente sería así:
‘Tom?’
‘Sí’
‘Te amo’

Qué hermoso, no? Pero unos años después cuando regresé a mi país todavía me costaba decir a las personas que las amo. Algunas veces cuando estaba borracho dije a mis amigos que los amo, entonces supongo que eso es progreso. Pero todavía es difícil decirlo a mis padres, y cuando estoy con ellos y pienso en decirlo siento que voy a estallar en lágrimas por la emoción! Es como que hay una represa dentro de mí que retiene enormes emociones, acumuladas durante años, desde mi infancia y por todos los años que viví en el extranjero y todas las experiencias buenas y malas que he tenido en mi vida. Sé que mi padre es así también. Me ha dicho que me ama quizás tres veces en su vida y cada vez su voz se quebró con emoción.

En conclusión, probablemente debería intentar expresarme más. En Inglaterra somos muy cerrados, pero solo son dos palabritas! Palabras que contiene la esencia de la vida. Si no hay amor somos solo carne y hueso. Entonces mi misión para este mes: Ddecir a mi madre que la amo. Para un inglés va a ser una misión difícil, llenao de peligro, pero con determinación y fortaleza creo que puedo hacerlo. Deséame suerte…
0
Precioso texto, Tom. Me ha encantado. El primer paso para ser más comunicativo con tus sentimientos, es querer serlo. ¡Ánimo! Seguro que tu madre estará encantada de oír cuánto le amas.
0
Hola Tom, gracias por compartir algo tan íntimo. Suerte con la misión que te has puesto para este mes. Te entiendo, a mi también me cuesta decir "te amo". A mis amigas que amo, creo que nunca se los he dicho. Sólo les digo "te quiero mucho, amiga". A mi pareja sí se lo digo cada noche... En español, decir "te quiero" es un poco similar a decir "te amo", pero tiene un matiz diferente, como si fuera un grado menor de amor o cariño, entonces es más fácil decirlo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today