Search from various English teachers...
United States flagMatt
Il Primo Elenco Ciao! Fammi presentarmi. Mi chiamo Matteo e io abito a Filadelfia con la mia famiglia. Ho ventitre anni e lavoravo al forno, ma non posso perche' della situazione di Coronavirus. Durante questo tempo, stavo studiando italiano ma anche un po di esperanto. Vorrei ritornare a lavoro presto. Stavo pensando di risparmiare i soldi percio` vorrei studiare a torino. Ho un amico la`. Basta per oggi, a dopo.

Corrections · 5

0
Il Primo Elenco Ciao! Fammi presentarmi. Mi chiamo Matteo e io abito a Filadelfia con la mia famiglia. Ho ventitre anni e lavoravo al forno, ma non posso perche' della situazione di Coronavirus. Durante questo tempo, stavo studiando italiano ma anche un po di esperanto. Vorrei ritornare a lavoro presto. Stavo pensando di risparmiare i soldi percio` vorrei studiare a torino. Ho un amico la`. Basta per oggi, a dopo.
Bene! Spero che tu possa venire a Torino!
0
Ciao! Fammi presentarmi. Mi chiamo Matteo e io abito a Filadelfia con la mia famiglia. Ho ventitre anni e lavoravo al forno, ma non posso per la situazione di Coronavirus. Durante questo periodo, stavo studiando italiano ma anche un po di esperanto. Vorrei ritornare a lavoro presto. Stavo pensando di risparmiare i soldi, visto che vorrei studiare a Torino. Ho un amico. Basta per oggi, a dopo.
0
Ciao Matt, ecco qualche piccola correzione :).

La mia presentazione

Ciao!
Mi presento.
Mi chiamo Matteo e abito a Filadelfia con la mia famiglia. Ho 23 anni e fino a poco fa lavoravo in un forno, ma a causa del Coronavirus non posso più lavorare. Durante questo periodo, mi sono messo a studiare italiano e un po' di esperanto. Vorrei ritornare al lavoro presto. Sto pensando di risparmiare un po' di soldi, perché vorrei studiare a Torino. Ho un amico la'.
Basta per oggi, a dopo.


Spero ti possa essere utile, ciao Jessica ☺️.
0
Il Primo Elenco

Ciao!
Fammi presentarmi.
Mi presento.

Mi chiamo Matteo e io abito a Filadelfia con la mia famiglia.
Mi chiamo Matteo, abito a Filadelfia con la mia famiglia.

Ho ventitre anni e lavoravo al forno, ma non posso perche' della situazione di Coronavirus.
Ho ventitrè anni e lavoravo in un forno, ma non posso a causa dell'emergenza Coronavirus.

Durante questo tempo, stavo studiando italiano ma anche un po di esperanto.
Durante questo periodo sto studiando italiano ma anche un po' di esperanto.

Vorrei ritornare a lavoro presto.
Vorrei ritornare al lavoro presto.

Stavo pensando di risparmiare i soldi percio` vorrei studiare a torino. Ho un amico la`.
Stavo pensando di risparmiare i soldi perché vorrei studiare a Torino. Ho un amico là.

Basta per oggi, a dopo.
Per oggi basta a dopo.

:-)
0
Ciao Matt!! Ti do un paio di consigli sulla tua presentazione 🙂 -“Il Primo Elenco” forse si potrebbe tradurre come ‘Informazioni Generali su di me’ o più semplicemente : “La mia presentazione” -Ciao, mi chiamo Matt, lascia che mi presenti (lasciare che=to let someone do something) -Mi chiamo Matteo e abito a Filadelfia con la mia famiglia ( non c’è’ bisogno di aggiungere il soggetto ‘IO’ perche la coniugazione del verbo ‘abitO’ già ci dice quale sia il soggetto della frase) -Ho 23 anni, prima facevo il fornaio ma ho dovuto smettere a causa del Coronavirus -In questo periodo ne approfitto per studiare Italiano e anche un po di Esperanto -Spero di tornare presto al lavoro -Sto pensando di risparmiare un po’ di soldi per poter studiare a Torino un giorno, ho un amico la’ -Per oggi basta, a dopo Bel lavoro, I hope this helps 🙂 buona fortuna con i tuoi progetti e congratulazioni per cercare di imparare l Esperanto !!!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today