Today, 22th of April, Diary of a Spaniard
Hello everyone, this is my third entry of this blog and i am very enthusiastic with the English, in concrently with the Listening,
Yesterday I looked at film without subtitles for first time and i understood more than 70% of conversations, it glads for me.
Well the film was a kid film (Harry Potter and the philosophal stone) i dont want flattery haha but it makes me proud.
P.D. Its Leviosa not LeviosAAAAA
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
Hi Carlos
Well done for understanding most of the film! I'm sure you felt very happy.
I've made some corrections to your text. Please have a look and let me know if there's anything you don't understand.
Keep going!
Carolina
Today, 22nd of April, Diary of a Spaniard
Hello everyone, this is the third entry of my blog and I am very enthusiastic with my English, especially listening.
Yesterday I watched a film without subtitles for the first time and I understood more than 70% of the dialogue. I was very happy/It made me very happy/ I was very pleased with myself.
Well the film was a children's film (Harry Potter and the Philosopher's Stone). I am not looking for flattery but it does make me proud!
P.D. It's Leviosa not LeviosAAAAA
2
Carlos, that's great that you were able to understand so much of the English by just listening to the movie! I wish I could enjoy Spanish movies without the help of subtitles. The closest I've come to that is listening to movies in Spanish but with the subtitles also in Spanish.
I've rewritten your notebook entry with some corrections and a few changes to make it sound more natural.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Today, 22th of April, Diary of a Spaniard
Hello everyone, this is my third entry of this blog and I am very enthusiastic about English -- currently with the listening.
Yesterday I looked at a film without subtitles for the first time and i understood more than 70% of conversations, which makes me very happy.
Well, the film was a kids film (Harry Potter and the Philosopher's Stone). I don't want flattery, haha, but it makes me proud.
P.S. It's Leviosa not LeviosAAAAA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Happy" and "glad" are synonyms, so "it makes me glad" could also sound natural. However, usually the sentence will have more words after the "glad". For example, "It makes me glad to hear that she is having fun at the party." or ""It makes me glad that I invited her to the party."
0
help me
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
