Search from various English teachers...
Russia flagSophia
V restauraci Ahoj! Překládala jsem ty dialogy z ruštiny do češtiny. "V restauraci" - téma, které jsem nedávno prošla. -Dobré ráno! -Dobré ráno! Dám si kávu a koblih. -Jaká kávu chcete? -Černou, prosím. -To je všechno? -Ano, zaplatím. -50 korun. -Dobrý den! Zde je vaše menu. -Dobrý den! Děkuji! Dám si smženího lososa, tatarskou omáčku a hranolky. -A co si dáte k pití ? -Dvakrát zelený čaj, prosím.

Corrections · 4

1
V restauraci

Ahoj! Překládala jsem ty dialogy z ruštiny do češtiny. "V restauraci" - téma, které jsem nedávno prošla.

-Dobré ráno!
-Dobré ráno! Dám si kávu a koblih.-------- Dám si kávu a koblihu. (nutno skloňovat)
-Jaká kávu chcete?-------Jakou kávu chcete?
-Černou, prosím.
-To je všechno?
-Ano, zaplatím.
-50 korun.


-Dobrý den! Zde je vaše menu.
-Dobrý den! Děkuji! Dám si smženího lososa, tatarskou omáčku a hranolky. ----Dám si smaženého lososa....
-A co si dáte k pití ?
-Dvakrát zelený čaj, prosím.

Píšete dobře. Chce to cvik, jako všechno. Přeji hezký večer
0
Thank you very much for the correction! Děkuji !
0
moc hezké, Sofie, Only in the sentence Dám si smženího lososa, tatarskou omáčku a hranolky. you have probably made typing error.... it´s SMAŽENÉHO and a tiny issue with the word KOBLIH... I think it depends on a regional dialects but a correct gender of the word donut in Czech is female.. so TA KOBLIHA... which means your sentence should sound... DÁM SI KÁVU A KOBLIHU

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today