日本人の競争
課題文は、「日本人は落ちこぼれないための競争をしている。つまり、競争の基盤が自分自身にあるのではなく、全体の中にある。このような競争は個性を潰すことに役立つ」と述べている。では、この考えは正しいのだろうか。
私はこの考えを賛成する。敏感で、他人の目を気にしすぎる日本人は落ちこぼれないことを自分の進歩より大事にする。この目的は歪めているのではなかろうか。
確かに、「競争」によって自分が鍛えられる。しかし、日本人は他者からの考えを気にし、落ちこぼれれば他人に悪い印象を与えると思っている。自分が成長するためではなく、みんなと同じようになるなめに一生懸命に競争する。こんな競争をしているうちに、自分の個性を潰し、競争する本心がだんだん亡くなった。このような競争は質が間違ったので、悪効果がある。
したがって、日本人は他人の目を気にせず、自分を鍛えるために競争するべきだと思う。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
●
自分の個性を潰し、競争する本心がだんだん亡くなった。
↓
自分の個性を潰し、競争する本心が次第に無くなった。
*亡くなった=人が死んだ時に使います。それ以外のケースで何かがなくなった場合は「無くなった」を使います。
*「だんだん」でも大丈夫ですがカジュアルな使い方なので、今回のようなシリアスな文章では「次第に」「徐々に」などを使うのがよいかと思います。
●
このような競争は質が間違ったので、悪効果がある。
↓
このような競争は質が間違っていて、逆効果である。
*良い結果にならない場合は「悪効果」ではなく「逆効果」を使います。
あとは細かい文法の修正をしました。
0
ありがとうございました!
0
全くその通りだと思います。
他人ではなく過去の自分より成長できたか、また自分がどうなりたいのかに集中して努力していきたいものですね。
ありがとうございます😊
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
