Bạn có cung cấp các gói tour du lịch địa phương?
Please correct the Vietnamese that corresponds to the following English.
Vui lòng sửa tiếng Việt tương ứng với tiếng Anh sau đây.
旅行の2
111102 Situation: 旅行者と旅行代理店の店員との会話
旅行者: Xin lỗi. Bạn có cung cấp các gói tour du lịch địa phương?
Excuse me. Do you offer local tour packages?
すみません。現地ツアーはありますか?
店員: Có, chúng tôi cung cấp cái đó.
Yes, we do.
はい。ございます。
旅行者: Bạn giới thiệu tour du lịch nào?
What tour do you recommend?
どのツアーがお薦めですか?
店員: Còn cái này thì sao? Điều này là rất phổ biến. Hồ này đẹp quá.
How about this? This one is very popular. This lake is so beautiful.
これはいかがでしょう。とても人気ですよ。この湖はとても美しいです。
旅行者: Gói tour có bao gồm bữa trưa không?
Does the tour package include lunch?
昼食は含まれていますか?
店員: Vâng, có một bữa trưa Phở tại nhà hàng.
Yes. There is a Pho lunch at the restaurant.
はい。レストランでのホーランチです。
旅行者: Bao nhiêu là một người?
How much is it per person?
一人いくらですか?
店員: Đó là 2,100,000 đồng mỗi người.
It's 2,100,000 VND per person.
2,100,000 VNDです。
旅行者: Chuyến đi kéo dài bao lâu?
How long is the tour?
ツアーの所要時間はどのくらいですか?
店員: Khoảng 7 giờ.
About 7 hours.
約7時間です。
旅行者: Được rồi. Tôi sẽ lấy nó. Hai người lớn, làm ơn. All right. I will take it. Two adults, please.
そうですか。それにします。大人2人お願いします。
店員: Cảm ơn bạn. Làm ơn điền vào chỗ trống.
Thank you. Please fill out this form.
有難うございます。それでは、この用紙に記入お願いします。
旅行者: Chắc chắn rồi. Xe buýt sẽ đón tôi ở khách sạn lúc mấy giờ?
Sure. What time will the bus pick me up at my hotel?
分かりました。バスは何時に私のホテルまで迎えにきますか?
店員: Khoảng 8 giờ sáng.
Around 8 A.M.
午前8時ごろです。
旅行者: Được rồi.
All right.
分かりました。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Bạn có cung cấp các gói tour du lịch địa phương?
Please correct the Vietnamese that corresponds to the following English.
Vui lòng sửa tiếng Việt tương ứng với tiếng Anh sau đây.
旅行の2
111102 Situation: 旅行者と旅行代理店の店員との会話
旅行者: Xin lỗi. Bạn có cung cấp các gói tour du lịch địa phương không ?
Excuse me. Do you offer local tour packages?
すみません。現地ツアーはありますか?
店員: Có, chúng tôi có cung cấp cái dịch vụ đó.
Yes, we do.
はい。ございます。
旅行者: Bạn giới thiệu tour du lịch nào?
What tour do you recommend?
どのツアーがお薦めですか?
店員: Cái tour này thì sao? Điều Tour này là rất phổ biến. Hồ này đẹp lắm rất đẹp.
How about this? This one is very popular. This lake is so beautiful.
これはいかがでしょう。とても人気ですよ。この湖はとても美しいです。
旅行者: Gói tour có bao gồm bữa trưa không?
Does the tour package include lunch?
昼食は含まれていますか?
店員: Vâng Có. Có một bữa trưa sẽ có món Phở tại nhà hàng.
Yes. There is a Pho lunch at the restaurant.
はい。レストランでのホーランチです。
旅行者: Bao nhiêu tiền là một người?
How much is it per person?
一人いくらですか?
店員: Đó là 2,100,000 đồng mỗi người.
It's 2,100,000 VND per person.
2,100,000 VNDです。
旅行者: Chuyến đi kéo dài bao lâu?
How long is the tour?
ツアーの所要時間はどのくらいですか?
店員: Khoảng 7 giờ.
About 7 hours.
約7時間です。
旅行者: Được rồi. Tôi sẽ lấy nó đặt tour này . Hai người lớn, làm ơn. All right. I will take it. Two adults, please.
そうですか。それにします。大人2人お願いします。
店員: Cảm ơn bạn. Làm ơn điền vào chỗ trống.
Thank you. Please fill out this form.
有難うございます。それでは、この用紙に記入お願いします。
旅行者: Chắc chắn rồi Được / Ok . Xe buýt sẽ đón tôi ở khách sạn lúc mấy giờ?
Sure. What time will the bus pick me up at my hotel?
分かりました。バスは何時に私のホテルまで迎えにきますか?
店員: Khoảng 8 giờ sáng.
Around 8 A.M.
午前8時ごろです。
旅行者: Được rồi.
All right.
分かりました。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
