Hi Gavin, well done! a few corrections ;_)

Que faire pendant le confinement ?

En raison du virus, il faut rester à la maison pour vous protéger vous-même et vos proches. Vivre dans un espace très confiné peut causer des difficultés aux gens, notamment s'ils ne vivent pas tout seul mais, vous pouvez trouver des solutions appropriées pour vous aider. Pour passer à travers ces temps difficiles, lavez-vous les mains, soyez prudents, restez à la maison et ne sortez pas sinon vous pourriez être affectés par le virus ou encore pire, infecter quelqu'un d'autre. {last correction might not be needed, did you mean even worse, touch someone else or to transmit the virus to someone else? I assumed the second.}