NHK News Article - Check My Understanding 1 https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012229661000/k10012229661000.html Reading in Japanese with Furigana for N3-N1 vocabulary. No Google Translate. This is my first notebook like this. I hope I can stay motivated and level up. I am starting with the easiest one. ___________ 年末と年始に休むコンビニやレストランが増える The number of convenience stores and restaurants closing for New Years in increasing コンビニやレストランは、働く人が足りなくて困っています。このため、年末と年始に休む店が増えています。 At convenience stores and restaurants there are not enough workers which is causing trouble. Therefore the amount of stores closing for New Year is increasing. コンビニのローソンは、会社が多い場所にある１０２の店を１２月３１日から１月２日まで休みにします。セブンーイレブンは東京などにある５０の店で１月１日などを休みにします。 The convenience store Lawson, will close 102 stores in many of their locations from 12/31 to 1/2. 711 will close 50 stores on 1/1 in Tokyo and other locations. レストランのガストやバーミヤンなどのグループは、８０％の店を１２月３１日の午後６時から１月１日の昼１２時まで休みにします。ロイヤルホストのレストランも１２月３１日と１月１日に休みます。 Restaurants such as Gasto and Bamiya will close from 6am-12pm after 12/31. Royal host will also close from 12/31 to 1/1.