Estou escrevendo um artigo em português, você pode me ajudar com este parágrafo?
Nao tenho certeza de se tivesse o não algum benefício particular, mas a experiência de estar com
ela enquanto a leite fervia, seus agasalhos, a concentração dos dois esperando a que estivera no momento preciso em que se produz uma nata palatável que era signo de um ritual consumado em seus tempos perfeitos.um tempo perfeito sem reloj, cronômetro o medida preestabelecida, Era uma experiência da mesma ordem do “timming” precisos, do jazz, dos beixos de consolo infalíveis. Em fim, de afetos, colores, sólidos, odores e sabores, muito específicos que produziam um espaço singular e nos produzia a nos em ele.Um espaco muito diferente ao espaço vivenciado hoje em dia para mim, enquanto aqueço minha leite no microondas.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Não tenho certeza se teve ou não algum benefício particular, mas a experiência de estar com ela enquanto o leite fervia, seus abraços, a concentração dos dois esperando que chegasse o momento preciso em que se produz uma nata palatável, (que era um) sinal de ritual consumado no seu tempo perfeito. Um tempo perfeito, sem relógio, cronômetro ou medida preestabelecida. Uma experiência da mesma ordem dos "timmings" precisos do jazz, dos beijos de consolo infalíveis. Enfim, de afetos, cores, cheiros e sabores muito específicos que produziam uma atmosfera singular que nos cuidava. Um espaço muito diferente do vivenciado hoje em dia para mim, enquanto aqueço meu leite no micro-ondas.
Minha contribuição. Belo texto!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
