Search from various English teachers...
United States flagMichael Glade
Espressione per chiarire fraintendimenti Ciao amici italiani di italki! Ho creato un elenco di espressione per chiarire fraintendimenti quando voglio parlare in italiano! :D ● Ripeti quello per favore. ● Parla più lentamente. ● Scrivi quello per favore. ● Scandi quello per favore. ● Mi permetta di vedere se ho capito bene. Hai detto che... ● Ti dispiacerebbe scrivere quello per favore? ● Come si scrive quello? ● Non sono sicuro che ho capito cosa vuoi dire con… ● Quando dici ______, vuoi dire…? ● Potresti spiegare quello di altro modo per favore? ● Potresti approfondire per me per favore? ● Potresti essere più specifico per favore? ● Potresti darmi un esempio per favore? ● Cosa vuoi dire? ● Non sono sicuro che ho capito cosa vuoi dire con… ● Capisco adesso. Grazie per averlo chiarito!

Corrections · 4

0
Espressioni per evitare fraintendimenti

Ciao amici italiani di italki! Ho creato un elenco di espressioni per evitare fraintendimenti quando voglio parlare in italiano! :D

● Ripeti quello* per favore.
● Parla più lentamente.
● Scrivi quello* per favore.
● Scandisci quello* per favore.
● Permettimi di vedere se ho capito bene. Hai detto che...
● Ti dispiacerebbe scrivere quello* per favore?
● Come si scrive quello?
● Non sono sicuro di aver capito cosa (tu) voglia dire con…
● Quando dici ______, vuoi dire…?
● Potresti spiegare quello in un altro modo per favore?
● Potresti approfondire per me per favore?
● Potresti essere più specifico per favore?
● Potresti farmi un esempio per favore?
● Cosa vuoi dire?
● Non sono sicuro di aver capito cosa (tu) voglia dire con…
● Capisco adesso. Grazie per averlo chiarito!

* = L'uso che fai di "quello" è corretto grammaticalmente, ma non suona perfettamente italiano. Noi diremmo: "ripeti per favore, scrivilo, scandisci l'ultima cosa che hai detto, etc...".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today