Search from various English teachers...
United States flagApril
我的检疫活动 由于该病毒,我失去了两个工作和我仍在等待失业救济金。所以我不会发疯,我有很多活动要做。 1. 我每天锻炼。我跑步,做瑜伽和举重。 2. 学习编码C#。我用这个网站:www.sololearn.com 3. 我看书,但是我用 Audible 因为我更喜欢听书。 4. 我玩电子游戏。 5. 联系中文跟Italki人。 您的国家是否处于锁定状态?你们每天做什么?

Corrections · 16

2
我的检疫活动
疫情期间我的活动,cuz 检疫活动 sounds a bit wierd, it is used when u are a doctor or something and u are doing ur job to keep everybody and the environment safe.

由于该病毒,我失去了两个工作和我仍在等待失业救济金。所以我不会发疯,我有很多活动要做。
由于新冠病毒的爆发,我失去了两份工作,因此我现在仍然在等待失业救济金。但是,我不会失去理智,我仍有很多工作要做。

1. 我每天锻炼。我跑步,做瑜伽和举重。
我每天锻炼:跑步,练习瑜伽和举重。
2. 学习编码C#。我用这个网站:www.sololearn.com
3. 我看书,但是我用 Audible 因为我更喜欢听书。
4. 我玩电子游戏。
5. 联系中文跟Italki人。
练习中文,在italki上与人交流。


您的国家是否处于锁定状态(封锁状态/隔离状态 is better)?你们每天做什么?

here is my suggestion: 删去一些“我”, 因为读者已经明白“锻炼”、“学习编码”、“看书”等活动都是你做的。 这样会听起来更加natural一点。
maybe my English is not very good, so are my revisions clear?
2
我的检战疫活动行动 (活动=activity 行动=action)

由于该病毒,我失去了两个工作和,而且我仍在等待失业救济金。所以但是我不会发疯,我还有很多活动事要做。

1. 我每天锻炼。我跑步,做瑜伽和举重。
2. 学习编码C#。我用这个网站:www.sololearn.com
3. 我看书,但是我用 Audible 因为我更喜欢听书。
4. 我玩电子游戏。
5. 联系中文跟Italki人。跟Italki上的人练习中文。
联系 [ lián xì ] 练习[ liàn xí ]

您的国家是否处于锁定封锁状态?你们每天做什么?

希望能帮助到你:)
1
我的检疫活动
我在疫情期间的活动

由于该病毒,我失去了两个工作和我仍在等待失业救济金。所以我不会发疯,我有很多活动要做。
由于该病毒,我失去了两份工作。我仍在等待(领取)失业救济金。我有很多活动要做,所以我不会发疯。

1. 我每天锻炼。我跑步,做瑜伽和举重。
我每天锻炼:跑步,瑜伽和举重。
2. 学习编码C#。我用这个网站:www.sololearn.com
3. 我看书,但是我用 Audible 因为我更喜欢听书。
4. 我玩电子游戏。
5. 联系中文跟Italki人。
跟别人在Italki练习中文

您的国家是否处于锁定状态?你们每天做什么?
您的国家是否处于封锁状态?你们每天做什么?

There should have massive versions after correction. Here I present a simplest one.
By the way, I'm in quarantine too. Your Chinese is pretty good. I believe it's not too hard for you to read Chinese articles. Learning language opens a door to a new world. So do I when I'm learning English. Hope you enjoy Chinese. Hopefully we all can go through those hard days.
1
Hi April! Nice to know you!I’d like to have some comments, also I am practicing my oral hopefully we could be friends! Thanks!


我的检疫活动

由于 该 病毒,我失去了两 个 (份)工作 和 (并且)我仍在等待失业救济金。所以我不会发疯,(但我不会失去理智),(因为)我有很多 活动 (事)要做。
1.“该” 这个字用于上文提及过,下文用于避免重复而使用的字。
2. 对工作的量词,用“份” 比较OK
3. 如果两个句子都有动词的连接 ,用“并且”比较地道。
4. 多为参与活动。


1. 我每天锻炼。我跑步,做瑜伽和举重。(✅)
2. 学习编码C#。我用这个网站:www.sololearn.com (正确✅)
3. 我看书,但是我用 Audible 因为我更喜欢听书。(正确✅)
4. 我玩电子游戏。(正确✅)
5. 联系中文跟Italki人。(我和italki的朋友交流中文)


您的国家是否处于锁定状态?你们每天做什么?
Hi,April,China is much safer than early this year. Most factories and companies has backed to work, everything is slowly on track. Hope your country will be good soon!
0
你的中文很好,基本能看懂,不要太苛求。我们国家在封锁了2个月后,人们已经开始正常工作,但是也有很多人失业,我因为没人照顾女儿,所以也没用去工作,但是我老公有工作,所以我不缺钱,我也没有领失业金。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today