俄罗斯的婚礼传统
每个地方有自己的婚礼传统。现代的俄罗斯人按西方的习惯举行婚礼, 可是有一些俄罗斯民族的特色。男人平常是求婚的。接着开始筹备婚礼。情侣决定他们要怎么举行这个大事。虽然父母通常不参与准备,但是他们帮助情侣张罗一笔钱。婚礼前的准备包括很多工作。未婚妻和未婚夫得找到伴娘和伴郎。未婚妻平常事先买婚纱,跟面包师傅说定他做婚礼蛋糕。她还给宾客送请帖。决定在哪家饭馆举行宴席也很重要,得看多少宾客来。未婚妻还选择点什么菜。婚礼前的时间很紧张。有人花很多钱举行婚礼,有时候他们贷款,可是这算不太聪明。可是婚礼总是高兴得很。主婚人招待客人,举行不同的游戏。宾客祝新婚的人幸福,财富和很多孩子。有一些俄罗斯的婚礼风俗。比如,登基以后新郎新娘同时咬一口面包,谁咬得多谁就是这个家庭的主人。亲戚朋友为新人撒不同的东西,比如撒糖果祝他们愉快的生活。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
俄罗斯的婚礼传统
每个地方有自己的婚礼传统。
现代的俄罗斯人按西方的习惯举行婚礼, 可是有一些俄罗斯民族的特色。
当代俄罗斯人按西方的习惯举行婚礼,同时保留一些俄罗斯民族特色。
男人平常是求婚的。
通常先由男人求婚,
接着开始筹备婚礼。
情侣决定他们要怎么举行这个大事。
情侣们一起决定要怎么完成这件人生大事。
虽然父母通常不参与准备,但是他们帮助情侣张罗一笔钱。
虽然父母通常不参与准备,但是他们往往会帮助情侣张罗一笔办婚礼的钱。
婚礼前的准备包括很多工作。
未婚妻和未婚夫得找到伴娘和伴郎。
未婚妻平常事先买婚纱,跟面包师傅说定他做婚礼蛋糕。
通常未婚妻先买好婚纱,然后确定婚礼蛋糕的蛋糕师。
她还给宾客送请帖。
她还要给宾客送请帖。
决定在哪家饭馆举行宴席也很重要,得看多少宾客来。
决定在哪家饭店举办婚宴也很重要,这取决于有多少宾客要来。
未婚妻还选择点什么菜。
未婚妻还要选择点什么菜。
婚礼前的时间很紧张。
婚礼前的准备时间很紧张。
有人花很多钱举行婚礼,有时候他们贷款,可是这算不太聪明。
有的人花很多钱举行婚礼,甚至为此贷款,这可不太明智。可是婚礼总是高兴得很。
可婚礼总是让人高兴得很。
主婚人招待客人,举行不同的游戏。
主婚人招待客人,玩不同的游戏。
宾客祝新婚的人幸福,财富和很多孩子。
宾客们祝福一对新人百年好合,早生贵子。
有一些俄罗斯的婚礼风俗。
婚礼上有一些具有俄罗斯特色的风俗。
比如,登基以后新郎新娘同时咬一口面包,谁咬得多谁就是这个家庭的主人。
比如,新郎新娘坐在一起同时咬一口面包,谁咬得多今后这个家就由谁做主。(登基这个词用错了)
亲戚朋友为新人撒不同的东西,比如撒糖果祝他们愉快的生活。
亲戚朋友为新人撒不同的东西,比如撒糖果,祝他们生活甜蜜。
1
俄罗斯的婚礼传统
每个地方都有自己的婚礼传统。现代的俄罗斯人按西方的习惯举行婚礼, 可是还保留着一些俄罗斯民族的特色。通常是由男人求婚。接着开始筹备婚礼。情侣决定他们要怎么承办这个大事。虽然父母通常不参与准备,但是他们会帮助情侣张罗一笔钱。婚礼前的准备包括很多工作。未婚妻和未婚夫得找到伴娘和伴郎。未婚妻通常需要事先买婚纱,跟面包师傅说定制作婚礼蛋糕。她还需要给宾客送请帖。决定在哪家饭馆举行宴席也很重要,得看多少宾客来。未婚妻还需要选择点什么菜。婚礼前的时间很紧张。有的花很多钱举行婚礼,有的贷款,可是这算不太聪明。婚礼通常都是很喜悦的。主婚人招待客人,抛出不同的游戏。宾客祝新婚的人婚姻幸福,拥有财富和生下很多孩子。有一些俄罗斯的婚礼风俗,比如,登基以后新郎新娘同时咬一口面包,谁咬得多谁就是这个家庭的主人。亲戚朋友为新人撒不同的东西,比如撒糖果代表祝他们愉快地生活。
0
俄罗斯的婚礼传统
每个地方有自己的婚礼传统。现代的俄罗斯人按西方的习惯举行婚礼, 可是也还有一些俄罗斯民族的特色。男人平常是要求婚的。接着开始筹备婚礼。情侣一起决定他们要怎么举行这个大事。虽然父母通常不参与准备,但是他们会帮助情侣张罗一笔钱。
婚礼前的准备包括很多工作:未婚妻和未婚夫得找到伴娘和伴郎。未婚妻平常事先买好婚纱,也跟面包师傅预定婚礼蛋糕。她还会给宾客送请帖。决定在哪家饭馆举行宴席也很重要,这得看会有多少宾客来。未婚妻还选择点什么菜。
婚礼前的时间很紧张。有人花很多钱举行婚礼,有时候他们贷款,可是这不算太聪明。但是婚礼总是令人很高兴。主婚人招待客人、举行不同的游戏。宾客祝新婚的人幸福、发财和多子。有一些俄罗斯的婚礼风俗很特别,比如,登记以后新郎新娘同时咬一口面包,谁咬得多谁就是这个家庭的主人。亲戚朋友为新人撒不同的东西,比如撒糖果是祝他们生活愉快。
(有的婚礼习俗和中国很类似呢)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
