Search from various English teachers...
Bulgaria flagKalina
22 - Написать письмо-рекламация Ситуация: Продавец задерживает поставку тракторов по контракту № .... Вы настаиваете на ускорение отгрузки тракторов. В случае несоблюдения Вашего требования вы предлагаете Продавцу платить пеню за каждую неделю просрочки. Вы надеетесь, что Ваш партнëр по торговле отнесëтся к вам с вниманием и учтëт Вашу рекламацию. Уважаемый Павел Петрович! Считаем необходимым обратить Ваше внимание на задержку поставки тракторов с Вашей стороны по контракту № 123456 от 1 апреля 2020 года. Несмотря на все Ваши заверения, что заказанный товар уже отгружен, мы его до сих пор не получили. Мы очень обезпокоены этой неожиданной задержкой, так как наше сельскохозяйственное предприятие не сможет продолжить свою работу без этой техники. Просим Вас немедленно загрузить заказаный нами товар или заплатить нам пеню в размере 100 000 рублей за каждую неделю просрочки. В случае продолжающего несоблюдения контракта, мы будем вынуждены обратиться в арбитражный суд. С уважением, Директор предприятия „Радуга“ ________________ / А. А. Чацкий / Дата: 8 апреля 2020 года

Corrections · 4

1
22 - Написать письмо-рекламация

Ситуация: Продавец задерживает поставку тракторов по контракту № .... Вы настаиваете на ускорении отгрузки тракторов. В случае несоблюдения Вашего требования вы предлагаете Продавцу платить пеню за каждую неделю просрочки. Вы надеетесь, что Ваш партнëр по торговле отнесëтся к вам с вниманием и учтëт Вашу рекламацию.

Уважаемый Павел Петрович!

Считаем необходимым обратить Ваше внимание на задержку поставки тракторов с Вашей стороны по контракту № 123456 от 1 апреля 2020 года.

Несмотря на все Ваши заверения, что заказанный товар уже отгружен, мы его до сих пор не получили. Мы очень обеспокоены этой неожиданной задержкой, так как наше сельскохозяйственное предприятие не сможет продолжить свою работу без этой техники.

Просим Вас немедленно отгрузить заказанный нами товар или заплатить нам пени в размере 100 000 рублей за каждую неделю просрочки. В случае продолжающегося несоблюдения контракта, мы будем вынуждены обратиться в арбитражный суд.

С уважением,

Директор предприятия „Радуга“ ________________ / А. А. Чацкий /

Дата: 8 апреля 2020 года
0
22 - Написать письмо-рекламация

Ситуация: Продавец задерживает поставку тракторов по контракту № .... Вы настаиваете на ускорение отгрузки тракторов. В случае несоблюдения Вашего требования вы предлагаете Продавцу платить пени (пеня пеню - устаревшее) за каждую неделю просрочки. Вы надеетесь, что Ваш партнëр по торговле отнесëтся к вам с вниманием и учтëт Вашу рекламацию.

Уважаемый Павел Петрович!

Считаем необходимым обратить Ваше внимание на задержку поставки тракторов с Вашей стороны по контракту № 123456 от 1 апреля 2020 года.

Несмотря на все Ваши заверения, что заказанный товар уже отгружен, мы его до сих пор не получили. Мы очень обеспокоены этой неожиданной задержкой, так как наше сельскохозяйственное предприятие не сможет продолжить свою работу без этой техники.

Просим Вас немедленно отгрузить заказаный нами товар или заплатить нам пени в размере 100 000 рублей за каждую неделю просрочки. В случае продолжения несоблюдения контракта, мы будем вынуждены обратиться в арбитражный суд.

С уважением,

Директор предприятия „Радуга“ ________________ / А. А. Чацкий /

Дата: 8 апреля 2020 года

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today