Search from various English teachers...
Denmark flagJonathan
Una profunda pasión por las lenguas Hola a todos y todas y muy bienvenid@s a mi primer cuadernito. Las lenguas son la puerta para abrir los almas del mundo. Sin el conocimiento de las lenguas del mundo, uno no puede entender la profundidad de las culturas, los pensamientos y los costumbres de nuestros vecinos con que compartimos esta tierra. Las lenguas nos permiten comunicarnos y entendernos a través de diferencias heredadas y política. Mi nombre es Jonathan y tengo casi 23 años. En enero este año, me licencié en Letras Hispánicas y Brasileñas de la Universidad de Aarhus en Dinamarca después de 3,5 años de estudios. En septiembre, empezaré a estudiar la Maestría en "Estudios Interculturales (España y Latinoamérica)" en la misma universidad. Desde pequeño, siempre he tenido un gran interés en los idiomas del mundo. Mi interés proviene del hecho de que mi familia de mi mamá viene de Italia. Sin embargo, no hemos hablado italiano nunca en casa, ya que hace muchos años que mi mamá vivió en Italia y ya no habla el idioma. Hoy en día, creo que es desafortunado que yo nunca haya tenido contacto con otros idiomas cuando era pequeño, porque actualmente dedico mucho tiempo a la aprendizaje de idiomas. Además del danés, nuestro idioma nativo, los primeros idiomas que aprendemos en Dinamarca son el inglés y el alemán. Yo desarrollaba un interés particular en las asignaturas que me enseñaron idiomas y gracias a ese interés, elegí a estudiar español en el instituto. Me enamoré completamente en la lengua española y no tenía duda: mi carrera laboral debía incluir mi pasión por el español. Gracias a la organización del programa de español, se me ofrecieron la posibilidad de estudiar portugués brasileño por tres semestres al lado del español y me encantó. A veces es difícil diferenciar los dos idiomas en el acto de hablar, pero una amiga mía me dio un buen consejo. Ella me dijo: "Tan diversos como son los idiomas, igual diversas son las personalidades de los hablantes nativos. Crea tu propia personalidad para cada idioma." No podría tener más razón y este consejo me ha ayudado mucho. Al lado de mi licenciatura, he dedicado (y sigo dedicando) tiempo para expandir mi mente estudiando y tomando cursos en italiano y coreano. En coreano, he encontrado una cultura y una gente muy especiales con que me identifico en varias maneras. Sin haber estudiado coreano, no habría podido descubrir este nuevo lado de mi personalidad. Gracias a las lenguas, me voy conociendo a mí mismo cada vez más.

Corrections · 10

1
Una profunda pasión por las lenguas

Hola a todos y todas y muy bienvenid@s a mi primer cuadernito.

Las lenguas son la puerta para abrir los almas del mundo. Sin el conocimiento de las lenguas del mundo, uno no puede entender la profundidad de las culturas, los pensamientos y las costumbres de nuestros vecinos con los que compartimos esta tierra. Las lenguas nos permiten comunicarnos y entendernos a través de diferencias heredadas y política.

Mi nombre es Jonathan y tengo casi 23 años. En enero de este año, me licencié en Letras Hispánicas y Brasileñas de la Universidad de Aarhus en Dinamarca después de 3,5 años de estudio. En septiembre, empezaré a estudiar la Maestría en "Estudios Interculturales (España y Latinoamérica)" en la misma universidad.

Desde pequeño, siempre he tenido un gran interés en los idiomas del mundo. Mi interés proviene del hecho de que la familia de mi mamá viene de Italia. Sin embargo, no hemos hablado italiano nunca en casa, ya que hace muchos años que mi mamá vivió en Italia y ya no habla el idioma. Hoy en día, creo que es desafortunado que yo nunca haya tenido contacto con otros idiomas cuando era pequeño, porque actualmente dedico mucho tiempo al aprendizaje de idiomas.

Además del danés, nuestro idioma nativo, los primeros idiomas que aprendemos en Dinamarca son el inglés y el alemán. Yo desarrollé un interés particular en las asignaturas de idiomas y gracias a ese interés, elegí estudiar español en el instituto. Me enamoré completamente de la lengua española y no tuve dudas: mi carrera laboral debía incluir mi pasión por el español.

Gracias a la organización del programa de español, se me ofreció la posibilidad de estudiar portugués brasileño por tres semestres junto con el español y me encantó. A veces es difícil diferenciar los dos idiomas en el acto de hablar, pero una amiga mía me dio un buen consejo. Ella me dijo: "Tan diversos como son los idiomas, igual de diversas son las personalidades de los hablantes nativos. Crea tu propia personalidad para cada idioma." No podría tener más razón y este consejo me ha ayudado mucho.

Además de mi licenciatura, he dedicado (y sigo dedicando) tiempo para expandir mi mente estudiando y tomando cursos de italiano y coreano. En coreano, he encontrado una cultura y una gente muy especiales con la que me identifico de varias maneras. Sin haber estudiado coreano, no habría podido descubrir este nuevo lado de mi personalidad.

Gracias a las lenguas, me voy conociendo a mí mismo cada vez más.
1
Una profunda pasión por las lenguas

Hola a todos y todas y muy bienvenid@s a mi primer cuadernito.

Las lenguas son la puerta para abrir las almas del mundo. Sin el conocimiento de las lenguas del mundo, uno no puede entender la profundidad de las culturas, los pensamientos ni las costumbres de nuestros vecinos con que compartimos esta tierra. Las lenguas nos permiten comunicarnos y entendernos a través de diferencias heredadas y política.

Mi nombre es Jonathan y tengo casi 23 años. En enero de este año, me licencié en Letras Hispánicas y Brasileñas de la Universidad de Aarhus en Dinamarca después de 3,5 años de estudios. En septiembre, empezaré a estudiar una Maestría en "Estudios Interculturales (España y Latinoamérica)" en la misma universidad.

Desde pequeño, siempre he tenido un gran interés en los idiomas del mundo. Mi interés proviene del hecho de que mi familia de mi mamá viene de Italia. Sin embargo, no hemos hablado italiano nunca en casa, ya que hace muchos años que mi mamá vivió en Italia y ya no habla el idioma. Hoy en día, creo que es desafortunado que yo nunca haya tenido contacto con otros idiomas cuando era pequeño, porque actualmente dedico mucho tiempo al aprendizaje de idiomas.

Además del danés, nuestro idioma nativo, los primeros idiomas que aprendemos en Dinamarca son el inglés y el alemán. Yo desarrollaba un interés particular en las asignaturas que me enseñaron idiomas y gracias a ese interés, elegí a estudiar español en el instituto. Me enamoré completamente de la lengua española y no tuve dudas: mi carrera laboral debía incluir mi pasión por el español.

Gracias a la organización del programa de español, se me ofreció la posibilidad de estudiar portugués brasileño por tres semestres al lado del español y me encantó. A veces es difícil diferenciar los dos idiomas en el acto de hablar, pero una amiga mía me dio un buen consejo. Ella me dijo: "Tan diversos como son los idiomas, igual de diversas son las personalidades de los hablantes nativos. Crea tu propia personalidad para cada idioma." No podría tener más razón y este consejo me ha ayudado mucho.

Al lado de mi licenciatura, he dedicado (y sigo dedicando) tiempo para expandir mi mente estudiando y tomando cursos en italiano y coreano. En coreano, he encontrado una cultura y una gente muy especiales con las que me identifico de varias maneras. Sin haber estudiado coreano, no habría podido descubrir este nuevo lado de mi personalidad.

Gracias a las lenguas, me voy conociendo a mí mismo cada vez más.

¡Excelente texto! Yo también comparto esa pasión por las lenguas. Hice solo unas pequeñas correcciones, espero haberte ayudado. Soy hablante nativo del Español así que si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda con algo, no dudes en contactarme :)



1












Gracias a la organización del programa de español, se me ofrecieron la posibilidad de estudiar portugués brasileño por tres semestres al lado del español y me encantó. A veces es difícil diferenciar los dos idiomas en el acto de hablar, pero una amiga mía me dio un buen consejo. Ella me dijo: "Tan diversos como son los idiomas, igual diversas son las personalidades de los hablantes nativos. Crea tu propia personalidad para cada idioma." No podría tener más razón y este consejo me ha ayudado mucho.

Al lado de mi licenciatura, he dedicado (y sigo dedicando) tiempo para expandir mi mente estudiando y tomando cursos en italiano y coreano. En coreano, he encontrado una cultura y una gente muy especiales con que me identifico en varias maneras. Sin haber estudiado coreano, no habría podido descubrir este nuevo lado de mi personalidad.


0
@Liliana Agradezco mucho tu comentario, muchas gracias. Que tengas un lindo día.
0
Hola no se que corregir , tu español es muy bueno, me encanto tu artículo . espero leer más de ti y poder ayudarte. Saludos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today