Scott
Los días se arrastran y aún no estoy segura si dejé claro lo suficiente o cuanto me gustaba su presencia acá. Sigo con la rutina, todavía cocino nuestros pratos favoritos y veo la telenovela que acompañabamos juntos... Afinal, no puedo esperar que el vuelva del mundo de los muertos para me hacer companhia en el sifón. El alegraba la casa, no hay dudas. A veces esgotaba mi paciencia, pero yo no quedaba ni mismo cinco minutos aburrida antes de volver a reír de suya expressión culpada. Ahora solo quedamos mi y mi novio, nos hace falta la presencia alegre de el, nuestro perrito Scott. Gracias por la compañia y lealtad en estos últimos ocho años. Te queremos mucho!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Scott
Los días se arrastran y aún no estoy segura si dejé suficientemente claro cuánto me gustaba su presencia acá. Sigo con la rutina, todavía cocino nuestros platos favoritos y veo la telenovela que veíamos/ seguíamos juntos... Al final, no puedo esperar que él vuelva del mundo de los muertos para hacerme compañía en el sillón/sofá. Él alegraba la casa, no hay dudas. A veces agotaba mi paciencia, pero yo no permanecía aburrida ni cinco minutos, antes de volver a reírme de su expresión de culpa. Ahora solo quedamos mi novio y yo, nos hace falta* la presencia alegre de él, nuestro perrito Scott. Gracias por la compañía y lealtad en estos últimos ocho años. ¡Te queremos mucho!
*su presencia alegre (suena más natural)
Buen texto, Gleice. Si deseas mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte con mis tutorías. Saludos.
1
Scott
Los días se arrastran y aún no estoy segura si dejé lo suficientemente claro cuanto me gustaba su presencia aquí. Sigo con la rutina, todavía cocino nuestros platos favoritos y veo la telenovela que veíamos juntos... Al final, no puedo esperar que el vuelva del mundo de los muertos para hacerme compañía en el sillón. El alegraba la casa, no hay dudas. A veces agotaba mi paciencia, pero yo no permanecía ni siquiera cinco minutos aburrida antes de volver a reír de su expresión culpable. Ahora solo quedamos mi novio y yo, nos hace falta la presencia alegre de él, nuestro perrito Scott. Gracias por la compañía y lealtad en estos últimos ocho años. Te queremos mucho!
¡Buen texto! hice solo unas pequeñas correcciones. Espero haberte ayudado, soy hablante nativo de español así que si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda con algo, no dudes en contactarme :)
1
Scott
Los días se arrastran y aún no estoy segura si dejé claro lo suficiente o cuanto me gustaba su presencia acá aquí. Sigo con la rutina, todavía cocino nuestros pratos platos favoritos y veo la telenovela que acompañabamos veíamos juntos... Afinal Al final, no puedo esperar que él vuelva del mundo de los muertos para me hacer hacerme companhia (compañia) en el sifón sillón. El alegraba la casa, no hay dudas. A veces esgotaba agotaba mi paciencia, pero yo no quedaba ni mismo cinco minutos aburrida antes de volver a reír de suya su expresión culpada culpable. Ahora solo quedamos mi yo y mi novio (mi novio y yo), nos hace falta la presencia alegre de él, nuestro perrito Scott. Gracias por la compañia y lealtad en estos últimos ocho años. Te queremos mucho!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
