お母さんはカードをなくしました
他の日、私のお母さんはデビットカードをなくしました。お母さんに聞きました「最後にどこで見たの?」でも、彼女は思い出せなかった。私たちは一時間検索した、私のポケットの中にようやく見つけました。彼女のために持っていたのを忘れました!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
他の日(他の日→ I guess you mean "the other day". If so, you say "先日".)、私のお母さん(お母さん→ If you call your own mother "お母さん" when you are talking with others, you sound a bit childish. You usually just say "母".)はデビットカード(デビットカード→ What you call so in Canada and the United States is more often called "キャッシュカード" in Japan.) をなくしました。/お母さん(お母さん→母)に聞きました。/でも、彼女は思い出せなかった(思い出せなかった→思い出せませんでした)。/私たちは一時間検索した(検索した→検索して)、私のポケットの中にようやく見つけました。〔"検索して"is a bit too formal word. So, I would just say "探して".〕/彼女のために(ために→ I guess you mean "for her". Then, you can say "ために", though it might be a bit too much here because it often means "for the benefit of somebody". I would just say "代わりに".)持っていたのを忘れました!
0
お母さんはカードをなくしました
先日、私のお母さんはデビットカードをなくしました。お母さんに聞きました「最後にどこで見たの?」でも、彼女は思い出せませんでした。私たちは一時間探しました、私のポケットの中でようやく見つかりました。私が彼女のために持っていたのを忘れました!
自分のお母さんのはなしをするときは、私のお母さん よりも、私の母と言うほうが良いと思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
