Продолжение... и немного о коронавирусе
Я раньше не думал что получу так много исправлении и помощи от людей. Я в восторге от грамотности и их желании помочь другим. Поэтому, я продолжу делиться своими мыслями и в будущем постараюсь писать что-то полезное и другим тоже.
Я надеюсь что многие из вас соблюдают меры безопасности во время карантина и сидят дома. Потому что, это очень важный момент для всего человечества и я это понял находясь в Италии. Я живу в Милане, когда у нас объявили вспышку о коронавирусе COVID-19 в регионе Ломбардии, люди не восприняли всерьез, а думали что это очередной грипп, который вылечится быстро. Более того, государство тоже на это уверили народа объявив карантин только на две недели, в основном в тех округах откуда распространился вирус. Мы думали что не стоит поддаваться панике и продолжали жить спокойно. Даже когда число зараженных был около 10,000, а умерших около 300 мы реагировали спокойно и продолжали ходить по магазином и праздновать 8 март. И тот же день вечером государство объявило полноценные шаги для предотвращения последствия этого вируса. Закрыли развлекательные и торговые центры, а также публичные места. Но, людям тотального запрета до десятого марта не было объявлено. Я сам лично думаю, что государство верило в свои очень много и приняли меры предотвращение очень поздно. На это есть свои оправдания, так как Европейцы не любят когда им что-то запрещает и ограничивает их конституционные права без серьезных причин. Что было страшно, в телевидении какие-то блогери и псевдожурналисты спорились против врачей и медиков, говоря что все это чушь, когда врачей четко сказали, если так все будет происходить, это приведет к пандемию. Думаю могу писать об этом много, если будет интересно продолжу в следующем рассказе. Спасибо всем доброжелательным людям которые исправят мои ошибки. Заранее благодарю.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Никита тут хорошо всё подправил, но добавлю сиреневым цветом и мои замечания.
Я раньше не думал, что получу так много исправлений и помощи от людей. Я в восторге от их грамотности и желания помочь другим. Поэтому я продолжу делиться своими мыслями и в будущем постараюсь писать что-то полезное и для других тоже.
Я надеюсь, что многие из вас соблюдают меры безопасности во время карантина и сидят дома. Потому что это очень важный момент для всего человечества, и я это понял находясь в Италии. Я живу в Милане. Когда у нас объявили о вспышке коронавируса COVID-19 в регионе Ломбардии, люди не восприняли это всерьез, и думали, что это очередной грипп, который вылечивается быстро. Более того, государство тоже пыталось убедить в этом народ, объявив карантин только на две недели, в основном в тех округах откуда распространился вирус. Мы думали, что не стоит поддаваться панике и продолжали жить спокойно. Даже когда число зараженных было около 10 000, а умерших около 300, мы реагировали спокойно и продолжали ходить по магазинам и праздновать 8 марта. И в тот же день вечером государство приняло серьёзные меры по боьбе с этим вирусом. Закрыли развлекательные и торговые центры, а также публичные места. Но тотального запрета до десятого марта людям объявлено не было. Я сам лично думаю, что государство слишком сильно верило в свои силы и приняло меры слишком поздно. На это есть свои оправдания, так как Европейцы не любят, когда им что-то запрещают и ограничивают их конституционные права без серьезных причин. И хуже всего было то, что на телевидении какие-то блогеры и псевдожурналисты оспаривали мнение врачей и медиков (оставить что-то одно из двух) , говоря что все это чушь, хотя врачи четко предупреждали, что всё может закончиться приведет к пандемией. Думаю, могу писать об этом много, и если будет интересно, продолжу в следующем рассказе. Спасибо всем доброжелательным людям, которые исправят мои ошибки. Заранее благодарю.
1
Продолжение... и немного о коронавирусе
Я раньше не думал, что получу так много исправлений и помощи от людей. Я в восторге от их грамотности и желания помочь другим. Поэтому я продолжу делиться своими мыслями и в будущем постараюсь писать что-то полезное и другим тоже.
Я надеюсь, что многие из вас соблюдают меры безопасности во время карантина и сидят дома. Потому что, это очень важный момент для всего человечества и я это понял находясь в Италии. Я живу в Милане. Когда у нас объявили о вспышке коронавируса COVID-19 в регионе Ломбардии, люди не восприняли это всерьез, а думали что это очередной грипп, который вылечится быстро. Более того, государство тоже пыталось убедить в этом народ, объявив карантин только на две недели, в основном в тех округах откуда распространился вирус. Мы думали что не стоит поддаваться панике и продолжали жить спокойно. Даже когда число зараженных был около 10,000, а умерших около 300, мы реагировали спокойно и продолжали ходить по магазинам и праздновать 8 марта. И в тот же день вечером государство приняло серьёзные меры для предотвращения последствий этого вируса. Закрыли развлекательные и торговые центры, а также публичные места. Но, людям тотального запрета до десятого марта не было объявлено. Я сам лично думаю, что государство слишком сильно верило в свои силы и приняло меры слишком поздно. На это есть свои оправдания, так как Европейцы не любят когда им что-то запрещают и ограничивают их конституционные права без серьезных причин. Что было страшно, на телевидении какие-то блогеры и псевдожурналисты спорили против врачей и медиков, говоря что все это чушь, хотя врачи четко сказали, что если так все будет происходить, это приведет к пандемии. Думаю могу писать об этом много, если будет интересно продолжу в следующем рассказе. Спасибо всем доброжелательным людям которые исправят мои ошибки. Заранее благодарю.
Yellow - grammar and spelling Green - more natural way to express
Отличный текст!
У нас в России несколько иная ситуация. Заболевших намного меньше, умерших очень мало. Поэтому многие считают, что всеобщая самоизоляция слишком серьёзная мера, а сама проблема коронавируса намного опаснее с экономической точки зрения, чем с точки зрения угрозы массового заражения.
0
Я раньше не думал, что получу так много исправлений и помощи от людей. Я в восторге от грамотности и их желания помочь другим. Поэтому я продолжу делиться своими мыслями и в будущем постараюсь писать что-то полезное и другим тоже. Я надеюсь, что многие из вас соблюдают меры безопасности во время карантина и сидят дома. Потому что это очень важный момент для всего человечества и я это понял находясь в Италии. Я живу в Милане. Когда у нас объявили вспышку коронавируса COVID-19 в регионе Ломбардии, люди не восприняли это всерьез, а думали, что это очередной грипп, который вылечится быстро. Более того, государство тоже уверило в этом народ, объявив карантин только на две недели, в основном в тех округах, откуда распространился вирус. Мы думали, что не стоит поддаваться панике и продолжали жить спокойно. Даже когда число зараженных было около 10,000, а умерших около 300, мы реагировали спокойно и продолжали ходить по магазинам и праздновать 8 марта. И в тот же день вечером государство объявило полноценные шаги для предотвращения последствия этого вируса. Закрыли развлекательные и торговые центры, а также публичные места. Но людям не было объявлено о тотальном запрете до десятого марта. Я сам лично думаю, что государство верило в свои очень много и приняли меры предотвращение очень поздно.[Лучше будет: “Я лично думаю, что государство слишком сильно верило в свои силы, поэтому приняло предотвращающие меры (или контрмеры) слишком поздно” или “...государство было слишком самоуверенным...”, “...государство переоценило свои силы...”] На это есть свои оправдания, так как Европейцы не любят когда им что-то запрещают и ограничивают их конституционные права без серьезных причин. Что было страшно - в телевидении какие-то блогеры и псевдожурналисты спорили с врачами и медиками, говоря, что все это чушь, когда врачи четко сказали, что если так все будет происходить, то это приведет к пандемии. Думаю могу писать об этом много, если будет интересно, продолжу в следующем рассказе.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
