Search from various English teachers...
Italy flaggiulia novara
lettre sur le divorce Mesdames Messieurs, Je m’appelle Giulia Novara et je m’adresse à vous en tant qu’avocate et lectrice affectionnée de votre magasin. Après avoir lu un article à la une affirmant qu’en cas de divorce les femmes devraient toujours obtenir la garde de leur enfant, j’ai ressenti le devoir d’exprimer mon désaccord. Premièrement, je tiens à préciser que le divorce est un événement traumatique pour tous les membres de la famille. Bien que les conséquences les plus graves influent dans les vies des plus petits, des blessures incurables resterons toujours ouvertes dans les cœurs des adultes. Pour cette raison, c’est à nous avocats et psychologues, de nous battre pour protéger chaque personne composant la famille en dissolution. Dans ma carrière, j’ai dû trop souvent assister à des injustices commises contre des pères divorcés, qui se sont vus dans l’impossibilité de rencontrer leurs fils, à cause de l’égoïsme des mères qui voulaient se venger à tout prix. Les conséquences psychologiques de ces comportements inhumains sont déchirantes pour ces pères : dans les cas moins graves, ils souffrent de dépression, tandis que les situations plus sérieuses comportent le suicide, provoqué par le désespoir. Les enfants aussi sont destinés ainsi à souffrir à cause de la nostalgie des temps passés avec leurs pères. En effet, on ne doit pas oublier que le foyer familial est constitué des deux parents, qui exercent un rôle équitable dans l’éducation de leur progéniture. Par conséquent en cas de séparation, il ne faut pas supprimer cette spécificité en conférant plein pouvoir à un seul membre. Je vous exhorte, donc, à reconsidérer vos idées afin de promouvoir un système plus égalitaire qui puisse garantir soit le bien-être des enfants, soit celui des parents. Dans l’attente des votre réponse, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, d’agréer à l’expression la plus sincère de mes salutations, Giulia Novara

Corrections · 2

1
lettre sur le divorce

Mesdames Messieurs,

Je m’appelle Giulia Novara et je m’adresse à vous en tant qu’avocate et lectrice affectionnée de votre magasine. Après avoir lu un article à la une affirmant qu’en cas de divorce les femmes devraient toujours obtenir la garde de leur enfant, j’ai ressenti le devoir d’exprimer mon désaccord.
Premièrement, je tiens à préciser que le divorce est un événement traumatisant pour tous les membres de la famille. Bien que les conséquences les plus graves influencent dans la vie des plus petits, des blessures incurables resterons toujours ouvertes dans les cœurs des adultes. Pour cette raison, c’est à nous avocats et psychologues, de nous battre pour protéger chaque personne composant la famille en dissolution.
Dans ma carrière, j’ai dû trop souvent assister à des injustices commises contre des pères divorcés, qui se sont vus dans l’impossibilité de rencontrer leurs fils, à cause de l’égoïsme des mères qui voulaient se venger à tout prix. Les conséquences psychologiques de ces comportements inhumains sont déchirantes pour ces pères : dans les cas moins graves, ils souffrent de dépression, tandis que les situations plus sérieuses amènent au suicide, provoqué par le désespoir.
Les enfants aussi sont destinés ainsi à souffrir à cause de la nostalgie des temps passés avec leurs pères. En effet, on ne doit pas oublier que le foyer familial est constitué des (par les) deux parents, qui exercent un rôle équitable dans l’éducation de leur progéniture. Par conséquent en cas de séparation, il ne faut pas supprimer cette spécificité en conférant les pleins pouvoirs à un seul membre de la famille.
Je vous exhorte, donc, à reconsidérer vos idées afin de promouvoir un système plus égalitaire qui puisse garantir aussi bien le bien-être des enfants, que celui des parents.
Dans l’attente de vos réponses, je vous prie d’agréer, Mesdames, Messieurs, d’agréer à l’expression la plus sincère de mes salutations,
Giulia Novara
Bravo pour vos efforts en français. Amicalement Mario

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today