Apprendre le français
J'adore la language française. Je pense qu'il est très élégant et précisé. Mais, je n'ai pas beaucoup de temps d'apprendre cette language parce que je suis très occupée de mes études et mes stages. J'ai essayé d'apprendre le français pendant ces dernières années, mais c'est très difficile de progresser si on n'apprendre pas en permanence. Finalement, à la dernière année de mon université (cette année), j'ai plus de temps d'apprendre cette language et j'ai beaucoup progressé pendant des trois derniers mois.
Je suis nouveau de italki, et je voudrais progresser à français avec des aides des tuteurs et les partenaires linguistiques.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Apprendre le français
J'adore la language langue française. Je pense qu 'il elle est très élégante et précise. Mais, je n'ai pas beaucoup de temps d' pour apprendre cette ce language parce que je suis très occupée de par mes études et mes stages. J'ai essayé d'apprendre le français pendant ces dernières années, mais c'est très difficile de progresser si on n'apprendre pas en permanence. Finalement, à la dernière année de mon université (cette année), j'ai plus de temps d' pour apprendre cette ce language et j'ai beaucoup progressé pendant des ces trois derniers mois.
Je suis nouveau de nouvelle sur italki, et je voudrais progresser à en français avec des aides l'aide des tuteurs et les partenaires linguistiques.
Un language, une langue
Avoir le temps de ≠ Avoir du temps pour
C'est une subtilité du français qui n'existe pas en chinois.
Avoir le temps de –> c'est toi qui contrôle la situation, tu disposes, tu as le choix, tu as de l'influence sur l'action
J'ai le temps de manger : je ne suis pas pressée, je vais manger lentement –> c'est ton choix
J'ai du temps pour manger : mon patron m'a accordé 2 heures de pause, ce n'est pas moi qui ai décidé de ce temps disponible.
Tu dis dans ton texte que le français est élégant et précis, mais avec cet exemple, on peut rajouter que le français est une langue subtile.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
