Excusas para no asistir en la hora feliz “en línea”
Con todos confinados en casa, hay mucho aburrimiento y un sentido del aislamiento social.
Pero la necesidad es la madre de la invención. De repente han surgido un montón de reuniones facilitadas por los medios sociales, como Skype, FaceTime y Zoom.
Una de ellas es “la hora feliz”. Tarde por la tarde, un grupo de amigos se reúne “en línea” para bromear y pasar el tiempo.
Pero: ¿qué haces si no quieres asistir? Todo el mundo sabe que estás encerrado en casa.
Aquí están algunas sugerencias.
1) Finge que estás enfermo - nadie quiere hablar con alguien enfermo, y por eso vas a estar escusado de la reunión;
2) Vístete en ropa inapropiada - parece que ahora, muchas personas pasan el día vistiéndose en los pijamas o en la ropa interior. Avisa a tus amigos que estás malvestido. Dudo que tus amigos quieran verte en tal condición;
3) Pretende que estás comprometido a otra reunión - parecerás muy popular, y tus amigos tendrán envidia.
¿Ya ves? Es fácil. Puedes volver a tu libro, o tu programa de Netflix.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Excusas para no asistir en la hora feliz “en línea”
TODOS ENCERRADOS en casa, hay mucho aburrimiento y un sentido de aislamiento social.
Pero la necesidad es la madre de la invención. De repente han surgido un montón de reuniones facilitadas por los medios sociales, como Skype, FaceTime y Zoom.
Una de ellas es “la hora feliz”A LA TARDECITA, un grupo de amigos se reúne “en línea” para bromear y pasar el tiempo.
Pero: ¿Qué haces si no queres asistir? Todo el mundo sabe que estás encerrado en casa.
Aquí están algunas sugerencias.
1) Fingir que estás enfermo - nadie quiere hablar con alguien enfermo, y por eso vas a estar excusado de la reunión;
2) Vístete con ropa inapropiada - parece que ahora, muchas personas pasan el día vistiéndose con los pijamas o en ropa interior. Avisa a tus amigos que estás malvestido. Dudo que tus amigos quieran verte en tales condiciónes;
3) Hazle creer que estás comprometido con otra reunión - parecerás muy popular, y tus amigos tendrán envidia.
¿Ya ves? Es fácil. Puedes volver a tu libro, o tu programa de Netflix.
Genial. Cuando hablas informal podes decir en lugar de quieres puedes decir queres. ESTAN MUY Buenos los consejos. Trate de ser neutral porque en Argentina hablamos un poquitin diferente
0
Excusas para no asistir en (a) la hora feliz “en línea”
Con todos confinados en casa, hay mucho aburrimiento y un sentido del (de) aislamiento social.
Pero la necesidad es la madre de la invención. De repente han surgido un montón de reuniones facilitadas por los (las) medios (apps o plataformas) sociales, como Skype, FaceTime y Zoom.
Una de ellas es “la hora feliz”. Tarde por la tarde, un grupo de amigos se reúne “en línea” para bromear y pasar el tiempo.
Pero: ¿qué haces si no quieres asistir? Todo el mundo sabe que estás encerrado en casa.
Aquí están algunas sugerencias.
1) Finge que estás enfermo - nadie quiere hablar con alguien enfermo(,) y por eso vas a estar escusado (excusado) de la reunión;
2) Vístete en (con) ropa inapropiada - parece que ahora(,) muchas personas pasan el día vistiéndose en los pijamas o en la ropa interior (-). Avisa a tus amigos que estás malvestido. Dudo que tus amigos quieran verte en tal condición;
3) Pretende que estás comprometido (invitado) a otra reunión - parecerás muy popular(,) y tus amigos tendrán (/sentirán) envidia.
¿Ya ves? Es fácil. Puedes volver a tu libro(,) o tu programa de Netflix.
Saludos Owen, excelente trabajo, solo algunas correcciones. Sugerencia: Escribir todo de nuevo con las correcciones y leer atentamente.
*El texto lo inicias con la palabra "excusas", por lo tanto en el numeral 1 es más adecuado poner "excusado" que "escusado", aunque ambas son correctas.
0
Excusas para no asistir a la hora feliz “en línea”
Con todos confinados en casa, hay mucho aburrimiento y un sentido del aislamiento social.
Pero la necesidad es la madre de la invención. De repente han surgido un montón de reuniones facilitadas por los medios sociales, como Skype, FaceTime y Zoom.
Una de ellas es “la hora feliz”. Tarde por la tarde, un grupo de amigos se reúne “en línea” para bromear y pasar el tiempo.
Pero: ¿qué haces si no quieres asistir? Todo el mundo sabe que estás encerrado en casa.
Aquí hay/van algunas sugerencias.
1) Finge que estás enfermo - nadie quiere hablar con alguien enfermo, y por eso vas a estar excusado de la reunión;
2) Vístete con ropa inapropiada - parece que ahora, muchas personas pasan el día en pijama o en ropa interior. Avisa a tus amigos de que estás mal vestido. Dudo que tus amigos quieran verte en tal condición;
3) Pretende que estás comprometido con otra reunión - parecerás muy popular, y tus amigos tendrán envidia.
¿Ya ves? Es fácil. Puedes volver a tu libro, o a tu programa de Netflix.
0
Muchas gracias por el consejo, Luddey.
0
Hola Owen, el único comentario que le agregaría algún cambio sería este: "y por eso vas a estar excusado", versión un poco más latina: por eso te disculparán...
me reí mucho con tu texto y es bastante aplicable. Gracias Owen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
