O meu Futuro Apartamento
Gostaria comprar um apartamento. Se tiver o meu próprio apartamento, poderei fazer o trabalho que quero. Gostaria ter dois quartos para acomodar confortavelmente os meus convidados. Queria ter uma biblioteca com anela-balcýo, onde vou colocar uma cadeira para poder ler quando chover, quando o tempo está bom. Gostaria que o meu apartamento tem alto teto para ter uma alta biblioteca com uma escala para acesso às estantes alta como as bibliotecas antigas.
O apartamento deve ser calmo e claro. Vou ter muitas plantas, principalmente cactos, figueiras.
Também gostaria ter uma grande loggia, onde vou crescer tomates-ceraja, limão e muitas ervas aromáticas
Como cozinho muito, uma cozinha americana seria bem.
Ah, esqueci-me, sem vista para outros apartamentos.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
O meu Futuro Apartamento
Gostaria de comprar um apartamento. Se eu tiver o meu próprio apartamento, poderei fazer trabalhar com o trabalho que eu quero. Gostaria de ter dois quartos para acomodar confortavelmente os meus convidados. Queria ter uma biblioteca com anela-balcýo (não sei o que isso significa), onde vou colocar uma cadeira para poder ler quando chover ou quando o tempo está estiver bom. Gostaria que o meu apartamento tem tivesse alto teto um pé direito alto para que eu possa ter uma alta biblioteca grande, com uma escala escada para acesso às estantes mais altas, como nas bibliotecas antigas.
O apartamento deve ser ter um ambiente calmo e claro. Vou ter Teria muitas plantas, principalmente cactos e figueiras.
Também gostaria ter uma grande loggia loja grande (será que é loja mesmo o local que você se refere no texto?), onde vou crescer plantar tomates-cereja, limão e muitas ervas aromáticas.
Como cozinho muito, uma cozinha americana seria cairia bem.
Ah, esqueci-me, sem vista para outros apartamentos.
2
PT-PT
O Meu Futuro Apartamento
Gostaria (1) de comprar um apartamento. Se tiver o meu próprio apartamento, poderei fazer o trabalho que quero. Gostaria ter dois quartos para acomodar confortavelmente os meus convidados. Queria ter uma biblioteca com anela-balcýo varanda, onde vou colocar uma cadeira para poder ler quando chover, quando o tempo está estiver bom também. Gostaria (1) de que o meu apartamento tem tivesse tecto alto teto para ter uma alta biblioteca com estantes até ao tecto com uma escala para acesso às estantes /prateleiras altas como nas bibliotecas antigas.
O apartamento deve ser calmo e claro. Vou ter muitas plantas, principalmente cactos e figueiras.
Também (1) gostaria de ter uma grande loggia um grande terraço, onde vou crescer plantar (2) tomates-cereja, limão e muitas ervas aromáticas
Como cozinho muito, uma cozinha estilo americana seria bem perfeita para mim.
Ah, esqueci-me, sem vista para outros apartamentos.
1- Gostar requer preposição "de".
2-Super fofos.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
O meu Futuro Apartamento
Gostaria comprar um apartamento. Se eu tiver o meu próprio apartamento, poderei fazer o trabalho que quero. Gostaria ter dois quartos para acomodar confortavelmente os meus convidados. Queria ter uma biblioteca com anela-balcýo, onde vou colocar uma cadeira para poder ler quando chover, quando o tempo está bom. Gostaria que o meu apartamento tenha um teto alto para ter uma biblioteca com uma escala para acesso às estantes altas como as bibliotecas antigas.
O apartamento deve ser calmo e claro. Vou ter muitas plantas, principalmente cactos, figueiras.
Também gostaria ter uma grande loggia, onde vou crescer tomates-ceraja, limão e muitas ervas aromáticas
Como cozinho muito, uma cozinha americana seria bem.
Ah, esqueci-me, sem vista para outros apartamentos.
0
A tua casa ideal parece bastante acolhedora. Acho que com um pouco de suor e dedicação irás consegui :) Casas com plantas e flores ficam muito harmoniosas, parece que estás no campo sem saíres de casa.
0
Talvez uma janela saliente ? Em inglês é "bow window"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
