Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
防疫中の時 皆さん、お元気ですか? 今の伝染を食い止めるためにロシアの政府も今週中市民の移動を束縛することにしました。臨時策として防疫中で在宅勤務しています。大勢の人はそれに対してぼやきますけれど、私にとって懸命な防止策と見えますので、かえって熱く賛成します。 お宅では仕事に集中するのが難しいとみられていますが、オフィスなりなんなり冷静にいられなくて、どうせいろいろ悩んだり、そわそわしたりしますなら、家にいるほうがよさそうです。在宅勤務に不便なところこそあれ、この大変な時期に大切な家族のそばにいられると心がわずかにでも和むでしょう。通勤時間も家事や趣味に使えることができて快く思います。そうして私は久し振りにまた日本語で何かを書くことができました。

Corrections · 1

1
防疫中の時

皆さん、お元気ですか?
今の伝染を食い止めるためにロシア(の)政府も今週中(は)市民の移動を拘束/こうそく束縛することにしました。対策臨時策として防疫中で在宅勤務しています。大勢の人はそれに対してぼやきますけれど、私にとっては懸命な防護策(防止策)と見えますので、心からかえって熱く賛成します。
家お宅では仕事に集中するのが難しいと思われてみられていますが、オフィスでなりなんなり冷静にいられなくて、どうせいろいろ悩んだり、そわそわしたりするしますなら、家にいるほうがよさそうです。在宅勤務はに不便なところこそあるけれどあれ、この大変な時期に大切な家族のそばにいられると心がわずかにでも和むでしょう。通勤時間も家事や趣味に使えることができて快く思います。そうして私は久し振りにまた日本語で何かを書くことができました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today