Search from various English teachers...
Venezuela flagAna De Carvalho
30 marzo 2020 Quando noi impariamo una lingua ci sono 2 destrezze: l'abilitá passiva (leggere, ascoltare) e l'abilitá attiva (parlare, scrivere). Durante la quarantena ho imparato meglio l'abilitá passiva e credo che capisco quasi tutto. Tutti i giorni ascolto molti audiolibri e leggo. Allora voglio imparare l'abilitá attiva. Vado cominciare con scrivere tutto quello ho fatto durante questa quarantena. Ho tentato di andare al letto presto per alzarmi presto per questa ragione la mia routine non ha cambiato molto. L'unica cosa che odio è che mangio molto. Avevo fatto esercizio e ero magra ma adesso sono grassa ahhahah. Credo che la quarantena è un momento per riflettere =)

Corrections · 2

0
30 marzo 2020

Quando (noi) impariamo una lingua ci sono 2 destrezze: l'abilitá passiva (leggere, ascoltare) e l'abilitá attiva (parlare, scrivere). Durante la quarantena ho imparato meglio (migliorato) l'abilitá passiva e credo di capire quasi tutto. Tutti i giorni ascolto molti audiolibri e leggo. Adesso voglio migliorare l'abilitá attiva. comincio con lo scrivere tutto quello ho fatto durante questa quarantena. Ho tentato di andare a letto presto per alzarmi presto per questa ragione la mia routine non è cambiata molto. L'unica cosa che odio è che mangio molto. Avevo fatto esercizio ed ero magra ma adesso sono grassa ahhahah. Credo che la quarantena sia un momento per riflettere =)

Brava, gli errori erano pochi e alcune cose le ho corrette solo perché suonassero meglio. È bello rendere questa quarantena un momento proficuo, buono studio!
0
30 marzo 2020

Quando noi impariamo una lingua ci sono 2 destrezze abilità da sviluppare: l'abilità passiva (leggere, ascoltare) e l'abilità attiva (parlare, scrivere). Durante la quarantena ho sviluppato molto imparato meglio l'abilità passiva e ora credo che di capire capisco quasi tutto. Tutti i giorni ascolto molti audio-libri e leggo tanto. Allora Ora voglio imparare migliorare l'abilità attiva. Vado cominciare Comincio iniziando con lo scrivere tutto quello ho fatto durante questa quarantena. Ho tentato cercato di andare al letto presto per alzarmi presto, e quindi, per questa ragione, la mia routine non è ha cambiato molto. L'unica cosa che odio è che mangio molto. Avevo fatto esercizio ed ero magra ma adesso sono grassa ahhahah. Credo che la quarantena sia è un momento per riflettere =)

Ciao!
Ho cercato di rendere il testo il più naturale possibile. Ci sono due o tre punti in cui mi è stato difficile capire cosa volevi dire, ma in generale il testo era comprensibile. Rimango a disposizione per dei chiarimenti. Continua così!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today