Search from various English teachers...
United States flagMarthaO
27/03/20 Alcune frasi da controllare Grazie in anticipo a coloro mi correggono 1. Ogni tanto, altre volte lo faccio con fatica. 2. A volte posso farcela, altre volte no. 3. Mio marito prende un massico di medicine per dolore. 4. Questa è la giornata per rendersi conto che si è una cittadino del mondo. 5. Mi reggerò tanto quanto possibile 6. Non l'ho ancora letto. 7. Come si fa a imparare una lingua straniera 8. Sono brava abbastanza per capire questo testo.

Corrections · 4

1
27/03/20 Alcune frasi da controllare

Grazie in anticipo a coloro che mi correggono

1. Ogni tanto, altre volte lo faccio con fatica.
2. A volte posso farcela, altre volte no. (It is correct but it would sound better in this way: "A volte ce la faccio, altre volte no")
3. Mio marito prende un massico sacco di medicine per il dolore. (Oppure "Mio marito prende una massiccia dose di medicine per il dolore"; oppure "Mio marito prende tante medicine per il dolore")
4. Questa è la giornata per rendersi conto che si è una un cittadino del mondo. (un cittadino; una cittadina; dei cittadini; i cittadini)
5. Mi reggerò tanto in piedi quanto possibile.
6. Non l'ho ancora letto.
7. Come si fa a imparare una lingua straniera?
8. Sono brava abbastanza per capire questo testo.
0
Grazie Alberto!
0
1. OK but better : Ogni tanto, a volte ho difficoltà. 2. OK 3. Mio marito prende tante medicine per il dolore. (I can't understand "massico" I guess it's "many" , it's never used in Italian this term ) 4. OK 5. Mi reggerò in piedi se possibile. 6. OK 7. OK but in the end it miss the "?" 8. OK

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today