Search from various English teachers...
Czechia flagPetra
Ku’damm 56 Heute habe ich das erste Teil der Serie "Ku’damm 56" gesehen. Zum ersten Mal habe ich darüber gehört, wenn das tschechische öffentliche Vernsehen sie gesendet hat. Der tschechische Titel war "Die Tanzschule an der Hauptstrasse ’56". Ich wollte das schauen. Ich mag die alte Zeiten und die Serie spielt sich damals ab. Und jetzt habe ich es geschaut. Das erste Teil war wunderbar. Es zeigt uns, dass das Geschichte nicht so romantisch ist, wie wir jetzt denken können. Zum Beispiel war ich sehr traurig, wenn der Mann einer der Hauptfiguren wütend wurde, wenn seines Abendessen angebrannt war - und es hat nicht der Frau geholfen, dass sie das Leben ihrer Schwester retten musste. Sie hatte doch eine neue Familie, seinen Mann. Es ist wirklich keine lustige Geschichte, aber Frauen waren wirklich nicht egal den Männern. In den folgenden Tagen werde ich den Rest der Serie anschauen. Ich habe dazu genug Zeit: ich arbeite zu Hause, aber wegen der aktuellen Situation habe ich fast nichts zu tun. Ich kann also gute Filme und Serien schauen und dabei Fremdsprachen lernen!

Corrections · 2

0
Ku’damm 56

Heute habe ich das erste Teil der Serie "Ku’damm 56" gesehen.
Heute habe ich den ersten Teil der Serie "Ku’damm 56" gesehen.

Zum ersten Mal habe ich darüber gehört, wenn das tschechische öffentliche Vernsehen sie gesendet hat.
Zum ersten Mal habe ich darüber (oder davon) gehört, wenn das tschechische öffentliche Fernsehen sie gesendet hat.

Der tschechische Titel war "Die Tanzschule an der Hauptstrasse ’56". Ich wollte das schauen. Ich mag die alte Zeiten und die Serie spielt sich damals ab. Und jetzt habe ich es geschaut.

Das erste Teil war wunderbar.
Der erste Teil war wunderbar.

Es zeigt uns, dass das Geschichte nicht so romantisch ist, wie wir jetzt denken können.
Es zeigt uns, dass die Geschichte nicht so romantisch ist, wie wir uns jetzt vorstellen.

Zum Beispiel war ich sehr traurig,
Zum Beispiel wurde ich sehr traurig,

wenn der Mann einer der Hauptfiguren wütend wurde, wenn seines Abendessen angebrannt war -
...sein Abendessen

und es hat nicht der Frau geholfen, dass sie das Leben ihrer Schwester retten musste. Sie hatte doch eine neue Familie, seinen Mann. Es ist wirklich keine lustige Geschichte, aber Frauen waren wirklich nicht egal den Männern.

aber Frauen waren wirklich nicht gleich den Männern.

In den folgenden Tagen werde ich den Rest der Serie anschauen. Ich habe dazu genug Zeit: ich arbeite zu Hause, aber wegen der aktuellen Situation habe ich fast nichts zu tun. Ich kann also gute Filme und Serien schauen und dabei Fremdsprachen lernen!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today