Une lettre pour le directeur des ressources humaines (SNCF)
Monsieur le directeur
J´ai le plaisir vous saluer et remercier pour me faire partie de votre équipe depuis plusieurs années.
Nous avons du temps sur le marché de Paris qui est un lieu très fréquent pour les étrangers , maintenant notre gare de Marseille a besoin d´une personne capable qui connaît chaque lieu de la ville.
Pour cette raison,je voudrais demander mon transfert lá. De plus, ce changement me permettrait de passer plus de temps avec ma mère qui vit à Marseille.
Dans l’attente d’une réponse que j’espère favorable, je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations distinguées.
Joanna C.
Chef de la gare nord
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Une lettre pour le directeur des ressources humaines (SNCF)
Monsieur le directeur
J´ai le plaisir vous saluer et remercier pour me faire partie de de m'avoir intégrée dans votre équipe depuis plusieurs années. (remercier --> quand c'est suivi d'un verbe à l'infinitif, on utilise toujours "de" ; exemple: je te remercie d'avoir fait cela pour moi)
Nous avons passé du temps sur le marché de Paris qui est un lieu très fréquent pour fréquenté par (? je ne sais pas ce que tu voulais dire, c'est correct grammaticalement mais on ne comprend pas le sens) les étrangers , maintenant cependant notre gare de Marseille a besoin d´une personne capable qui connaît chaque lieu de la ville.
Pour cette raison,je voudrais demander mon transfert lá là-bas. De plus, ce changement me permettrait de passer plus de temps avec ma mère qui vit à Marseille.
Dans l’attente d’une réponse que j’espère favorable, je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations distinguées.
Joanna C.
Chef de la gare nord
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
