Este parágrafo esta bem?
A constituição do espaço em termos modernos é um processo que tem sido refletido por diferentes autores. O famoso trabalho de Koyré descreve a lenta transformação de um espaço hierarquizado e fechado por um novo universo infinito. Este processo está ligado com uma perda dos valores estruturantes, verdades imperturbables, e nosso lugar no universo. Nascedouro de novos pensamentos e dilemas tanto para a ciência quanto a modernidade em geral.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Este parágrafo está bem bom?
A constituição do espaço em termos modernos é um processo que tem sido refletido por diferentes autores. O famoso trabalho de Koyré descreve a lenta transformação de um espaço hierarquizado e fechado por um novo universo infinito. Este processo está ligado com uma perda dos valores estruturantes, verdades imperturbáveis, e nosso lugar no universo. Nascedouro de novos pensamentos e dilemas tanto para a ciência quanto a modernidade em geral.
Foi difícil entender, mas não pelo português em si, mas por não conhecer o contexto e o trabalho de Koyré. Por exemplo: o processo está ligado COM uma perda de valores estruturantes ou o processo está ligado à uma perda de valores estruturantes?
Quando você diz que é "nascedouro" de novos pensamentos, o que quer dizer com isso? Que o processo fará nascer novos pensamentos? Ou que esse conhecimento sobre a transformação do espaço é fruto de novos pensamentos? Se for o segundo caso, deveria ser "nascido".
0
Este parágrafo esta bem?
A constituição do espaço em termos modernos é um processo que tem sido refletido por diferentes autores. O famoso trabalho de Koyré descreve a lenta transformação de um espaço hierarquizado e fechado por um novo universo infinito. Este processo está ligado com uma (com a)* perda dos valores estruturantes, verdades imperturbables* (?), e nosso lugar no universo. Nascedouro de novos pensamentos e dilemas tanto para a ciência quanto a (à) modernidade em geral.
0
Única correção em maisúsculo. Mas que texto maluco!
A constituição do espaço em termos modernos é um processo que tem sido refletido por diferentes autores. O famoso trabalho de Koyré descreve a lenta transformação de um espaço hierarquizado e fechado por um novo universo infinito. Este processo está ligado com uma perda dos valores estruturantes, verdades IMPERTURBÁVEIS, e nosso lugar no universo. Nascedouro de novos pensamentos e dilemas tanto para a ciência quanto a modernidade em geral.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
