Search from various English teachers...
France flagAlexandre
Short Translation of a French Press Article #3 "The problem is not the bat, the problem lie upstream : it's the destruction of natural habitat and the non-compliance with their biodiversity" indicates Jean-François Guégan. And this core root, we find it in each disease outbreak : the growth of human population has led to irreversible changes on ecosystems. "The seek for new farming land has caused these last decades a massive deforestation which has changed natural balances explains this researcher working for the INRAE in Montpelier. "Humans are now exposed to micro-organisms driven by animals that they wouldn't encounter before or that they started to eat or to use for some parts of their body which is the case for pangolins". "Yet it's when they navigate from an animal to humans that these micro-organisms become pathological for humans, more by circumstances than by necessity, explained professor Charles Nicolle, (...) each time humans have started destroying ecosystems for the growth of his agriculture, he then was exposed to new micro-organisms never encoutered before".

Corrections · 3

1
Short Translation of a French Press Article #3

"The problem is not the bat, the problem lie upstream : it's the destruction of natural habitat and the non-compliance with their biodiversity" indicates Jean-François Guégan. And this core root, we find it in each disease outbreak : the growth of human population has led to irreversible changes on ecosystems. "The seek for new farming land has caused these last decades a massive deforestation which has changed natural balances explains this researcher working for the INRAE in Montpelier. "Humans are now exposed to micro-organisms driven by animals that they wouldn't encounter before or that they started to eat or to use for some parts of their body which is the case for pangolins". "Yet it's when they navigate from an animal to humans that these micro-organisms become pathological for humans, more by circumstances than by necessity, explained professor Charles Nicolle, (...) each time humans have started destroying ecosystems for the growth of his agriculture, he then was exposed to new micro-organisms never encoutered before".
The problem is not the bat. The problem is the destruction of its natural habitat and their inability to adapt to new ecosystems..... This is the root cause of many disease outbreaks. The growth of human populations has led to irreversible changes in natural ecosystems. Over the last few decades, the encroachment of new farm land on forests has changed the natural balance, explains ....Humans are now exposed to micro-organisms carried by animals that they have never encountered before, or that the diverse meat and other body parts of wild animals are consumed, such as with the pangolin. Yet, it is when these micro organisms migrate from animal to humans that they become dangerous to humans. More by circumstance than necessity, explained .... Every time humans have begun to destroy natural ecosystems in the name of development/agriculture, they are exposed to new micro-organisms never encountered before.


Great!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today