LINE的文章
请修改
我上司今天终于看我以前写的报告书。所以他只限今天附就,果然真不好意思了。
你上司把那件报告书终于看完了。他附就,那种态度是理所当然的。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
我上司今天终于看我以前写的报告书。所以他只限今天附就,果然真不好意思了。
-->我的上司今天终于看了我以前写的报告书，他强调只有今天，果然真的很不好意思。
你上司把那件报告书终于看完了。他附就,那种态度是理所当然的。
-->你的上司把那个报告书看完了，他附上了那种理所当然的态度。
0
LINE的文章
请修改
我上司今天终于看我以前写的报告书√。所以他只限今天附就What's it？，（I don't know what you want to say.）,果然真不好意思了。（果然，真不好意思了or果真不好意思了 I don't know what that word means，I can't choose the right words according to the scene.Although there are no mistakes in grammar， it's very important for different scenarios.）
你上司把那件报告书终于看完了。(你上司终于把那件报告看完了It would be better.)他附就,那种态度是理所当然的。（In this case ，I suggest you say 那是应该的）
Finally，My English is not very good .If there is any mistake， please help me to correct it
英語を話せますか あなたのホームページをクリックしたところ、あなたは日本語を知っているので、私が書いた英語の部分を理解していますか？ そうでない場合は、問題がある場合は教えてください、私は日本語に翻訳しようとします
0
LINE的文章
请修改
我上司今天终于看我以前写的报告书。所以他只限今天附就,果然真不好意思了。
- 我上司今天终于看了我以前写的报告书。
你上司把那件报告书终于看完了。他附就,那种态度是理所当然的。
- 你的上司终于把那份报告书看完了。
“附就”是指贴近的意思吗？日常生活中不太使用这个词。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
