Search from various English teachers...
United Kingdom flagCatherine
#3: Meus objetivos Quero aprender como fazer coisas por mim mesma, como cozinhar uma variedade de pratos, costurar, encontrar uma boa maneira de estudar, gerenciar minhas finançias. São coisas bastantes simples, mas este ano tinha muito preguiça. Sempre comprei muitos refeições prontas e gastei demasiado dinheiro nas novas roupas. Não estudei muito, ou seja, queria estudar mais mas perdi muito tempo. Então, uns dos meus objetivos é passar este tempo em casa para aprender e começar passatempos. Já comecei algumas coisas hoje, como o yoga, pintando e escrevendo em um diário. Também estudei e escrevei um ensaio. Em quanto aos objetivos grandes, eu gosto muito ser advogada. Planejo estudar dos anos mais (após de meu grau) para ser advogada. Se não gosto, quero ser empresária, ensinar o inglês no exterior ou estudar na academia. Porque gosto estudar e aprender, no futuro quero estudar psicóloga na universidade quando posso pagar para o curso e quando tenho estabilidade financeira. Um dos meus sonhos é falar muitas idiomas. Especialmente o árabe, persa, russo, tagalo e italiano. Também quero viajar e trabalhar em muitos países na Europa, América do Sul e Ásia.

Corrections · 4

1
PT-PT

#3: Os Meus Objectivos

Quero aprender como fazer coisas por mim mesma, como cozinhar uma variedade de pratos, costurar, encontrar uma boa maneira de estudar, gerenciar gerir as minhas finançias finanças. São coisas bastantes simples, mas este ano tinha tive muita preguiça. Sempre comprei muitas refeições prontas e gastei demasiado dinheiro nas em novas roupas. Não estudei muito, ou seja, queria estudar mais, mas perdi muito tempo. Então, uns dos meus objectivos é passar este tempo em casa para aprender e começar novos passatempos. Já comecei algumas coisas hoje, como o yoga, pintando pintar e escrevendo escrever (1) em um num diário. Também estudei e escrevei um ensaio.

Em Quanto aos grandes objectivos grandes, (eu) (2) gosto muito de ser advogada. Planejo Planeio estudar dos anos mais dois anos (após de meu a minha grau licenciatura) para ser advogada. Se não gosto gostar, quero ser empresária, ensinar o inglês no exterior estrangeiro / noutro país ou estudar na academia. Porque gosto de estudar e aprender, no futuro quero estudar Psicóloga na universidade quando posso puder pagar para o pelo curso e quando tenho tiver estabilidade financeira. Um dos meus sonhos é falar muitos idiomas. Especialmente o Árabe, Persa, Russo, Tagalo e Italiano. Também quero viajar e trabalhar em muitos países na /da Europa, América do Sul e Ásia.

1-https://www.italki.com/article/586/Tips-To-Use-Definite-And-Indefinite-Articles-In-Portuguese
2-"Gostar" requer sempre a preoposição "de".

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
0
Boa sorte com seus objetivos. Sei que irá alcançá-los em breve.
0
PT-BR
#3: Meus objetivos

Quero aprender como fazer coisas por mim mesma, como cozinhar uma variedade de pratos, costurar, encontrar uma boa maneira de estudar, gerenciar minhas finanças. São coisas bastantes simples, mas este ano tinha estou muito preguiça. Sempre comprei muitos refeições prontas e gastei demasiado dinheiro nas novas roupas em roupas novas. Não estudei muito, ou seja, queria estudar mais, mas(porém) perdi muito tempo. Então, uns um dos meus objetivos é passar este tempo em casa para aprender(Ainda que você tenha citado ao longo do texto, seria legal especificar o que você quer aprender, pra dar um sentido completo a esta oração.), e começar passatempos. Já comecei algumas coisas hoje (sem vírgula) como o yoga, pintando pintei e escrevendo escrevi em um diário. Também estudei e escrevi um ensaio.

Em E quanto aos grandes objetivos grandes, eu gosto muito de ser advogada. Planejo estudar dos anos mais mais dois anos (após de meu minha colação de grau) para ser advogada. Se eu não gostar, quero ser empresária, ensinar o inglês no exterior ou estudar na academia. Porque gosto de estudar e aprender, no futuro quero estudar psicólogia na universidade quando puder pagar para pelo o curso e quando tenho eu tiver estabilidade financeira. Um dos meus sonhos é falar muitos idiomas. Especialmente o árabe, persa, russo, tagalo e italiano. Também quero viajar e trabalhar em muitos países da Europa, América do Sul e Ásia.


Bom trabalho! Espero que consiga alcançar todos os seus objetivos! Abraços! :)
0
Nunca é tarde para estudar mais.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today