Перевод текста с итальянского на русский Capitolo2. Libero e' felice di incontrare la sua amica. ,ma e" anche preo- cupato. Parlare con una persona non e" come comunicare al com- puter. Anche Minni ha paura, per- che non conosce ghi italiani e non capisce bene la loro lingua. Presto arrivano altri messaggi: "Ciao Libero, ho solo una tua vecchia foto. Voi italiani sembra- te tutti uguali. Come faccio a sa- pere quale sei?" "E' facile. Mi vesto di gialo e ros- so, cosi' non puoi sbagliare." Martedi. L'aereo arriva a Roma alle quindici. Minni prende la sua valigia ed esce. Cerca un uomo vestito di gialo e rosso. Ma lo stesso giorno, all'aeroporto, c'e anche un gruppo di persone che aspetta la squadra di calcio della Roma. Anche loro sono vestiti di giallorosso, come i colori della loro squadra. - Chi di voi e' Libero? - domanda Minni. Nessuno risponde. - Forse Libero e' in ritardo- pensa Minni. Allora si siede ad aspetta- re. Apre un libro e studia i verbi della lingua italiana: io vengo, tu vieni, lui viene... Dopo un po', un uomo viene verso la ragazza. E' un tassista. -Signorina, io sono libero.- dice l'uomo. - Sei Libero? Ah, piacere! Io sono Minni. Ma perche' non sei giallorosso? - Giallorosso? Io sono dell Lazio. Minni non capisce il significato di questa risposta. -La macchina e' qui vicino.Dove deve andare? - domanda il tas- sista. - Andiamo a casa tua. -A casa mia? Ma questo e' un taxi. - Un taxi? -Si. Io sono un tassista e questo e' il mio taxi, "Tango 13". Non ha bisogno di un taxi? -Allora "Lei" non e' Libero? -No, il mio taxi e' libero. Io mi chiamo Mario. -Scusi, io cerco un uomo di nome Libero. - Non conosce l'indirizzo di qu- est'uomo? Andiamo a casa sua. -L'indirizzo e' nella mia valigia. Lui abita in una strada che ha il nome di un animale.- Un anima- le? Ma che dice, signorina? -Si, un animale molto pericoloso. -Un animale pericoloso... Forse e' un orso? A Roms c'e' Via dell'Orso. - No, questo animale vive in posti molto caldi. -Un leone? Una tigre? -No , e' piu piccolo... In quel momento Libero arriva all'aeroporto. E' molto in ritardo. -Ciao Minni! Io sono Libero. Scu- sa per il ritardo. -Ciao Libero. -Chi e' questo signore? E' un tuo amico? domando Libero. -No, e'un tassista. -Allora, dove abita? domanda il tassista.- Abito in Via dei Serprnti.- risponde Libero.- Ma ho la macchina.Non abbiamo bisogno di un taxi, grazie.