Search from various English teachers...
Canada flagCamille C.
Notebook Entry 10: コロナウイルス Japanese Version: 今日は2020年3月22日。先週、コロナウイルスを悪くない。今、たくさんの国を隔離された。すぐにカナダは検疫ます。家族はもっと食べ物とトイレットペーパーなぜなら店舗はもういや持っています。 イタリアに、今は5,476死者います。中国に、死者の数百万います。私と家族はレストランで食べたが好きです。今、私たちはレストランで食べないなぜなら安全なるいます。これは全然良くない。 English Version: Today is March 22nd 2020. Last week, this virus was not as bad. Now, many countries are quarantined. Canada will quarantine soon. My family bought more food and toilet paper because stores had no more. In Italy, there are 5,476 deaths right now. In China, they have millions of deaths. My family and I like to eat at restaurants. Now, we cannot eat at restaurants because we have to be safe. This is not good at all.

Corrections · 3

1
Notebook Entry 10: コロナウイルス

Japanese Version:
今日は2020年3月22日。先週、コロナウイルスを悪くない。今、たくさんの国を隔離された。すぐにカナダは検疫ます。家族はもっと食べ物とトイレットペーパーなぜなら店舗はもういや持っています。

イタリアに、今は5,476死者います。中国に、死者の数百万います。私と家族はレストランで食べたが好きです。今、私たちはレストランで食べないなぜなら安全なるいます。これは全然良くない。

English Version:
Today is March 22nd 2020. Last week, this virus was not as bad. Now, many countries are quarantined. Canada will quarantine soon. My family bought more food and toilet paper because stores had no more.

In Italy, there are 5,476 deaths right now. In China, they have millions of deaths. My family and I like to eat at restaurants. Now, we cannot eat at restaurants because we have to be safe. This is not good at all.

【添削】
今日は、2020年3月22日です。先週このウイルスはそこまでひどくなかったです。
今は沢山の国々が隔離(政策)を行っています。カナダでもまもなく隔離を行います。
私の家族は食料品とトイレットペーパーを多めに買ってきました。なぜなら店にはもうなかったからです。
イタリアでは、今5476名が亡くなり、中国では何百万もの死者がでました。
私と家族はレストランで食事をするのが好きです。
今は、私達は安全に過ごすために、レストランで食事をすることができません。これは全然良くないです。
0
私も同じ状況です。普段行っている遊び場がすべてじて、ずっと家の中に育児は苦しいです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today