Leggere Il Piccolo questi giorni
Quasi l’intero 2018 sono vissuto in Italia (6 mesi a Trieste e 6 a Gorizia). E il piano era (ancora lo è) fare altri 6 mesi a Trieste quest'anno da luglio in poi. Ecco perché ogni giorno leggo Il Piccolo.
Visto che lavoravo in Slovenia e già avevo tanti amici lì, non posso dire che ho fatto tante nuove amicizie in Italia. Ma non si può abitare in un posto senza legarti emotivamente, senza imparare piccole cose su come si fà in quel posto senza iniziare a sentirti a casa. Questi giorni vedo tante foto delle strade e piazze in FVG che conosco bene vuotissime e prive di vita, leggo delle centinaia di morti che non conosco, ma con cui comunque condividevo la città per un tempo che forse incrociavo per strada. Vedo che tutti quei confini che attraversavo ogni giorno sono di nuovo chiusi, che non si può passeggiare per la Piazza transalpina senza sapere in che paese stai, anzi non si può passeggiare da nessuna parte se non hai un cane.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Leggere Il Piccolo questi giorni
(Quasi l’intero) Per quasi tutto il 2018 sono vissuto in Italia (6 mesi a Trieste e 6 a Gorizia). E il piano era (ed ancora lo è) fare (vivere per) altri 6 mesi a Trieste quest'anno, da luglio in poi. Ecco perché ogni giorno leggo Il Piccolo.
Visto che lavoravo in Slovenia e già lì avevo tanti amici, non posso dire che ho fatto tante nuove amicizie in Italia. Ma non si può abitare in un posto senza legarti emotivamente, senza imparare piccole cose su come si sta ( OPPURE vive) in quel posto senza iniziare a sentirti a casa. In questi giorni vedo tante foto delle strade e piazze in FVG che conosco bene, vuotissime e prive di vita, leggo delle centinaia di morti che non conosco, ma con cui comunque condividevo (ho condiviso) la città per un tempo (periodo), e che forse incrociavo per strada. Vedo che tutti quei confini che attraversavo ogni giorno sono di nuovo chiusi, che non si può passeggiare per la Piazza transalpina senza sapere in che Paese stai, anzi, non si può passeggiare da nessuna parte se non hai un cane.
Complimenti Marko! La tua scrittura è molto buona, ho solo fatto qualche piccola correzione qui e là. Se hai domande, chiedimi pure!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
