谈谈歌曲《布谷鸟》
《布谷鸟》是一首俄罗斯1990年尽人皆知的歌曲,其歌曲在中国也很著名。在中国的《歌手2019》它夺得了第一名。
说实话,因为《布谷鸟》的作者英年早逝了,所以谁也不知道这首歌的含义,我们只好尽情想象。
《布谷鸟》这首歌有什么含蓄之意?为什么如此受欢迎呢?我试着做了一些分析。
从一方面来看,这是一首战争歌曲。它以布谷鸟为象征。布谷鸟是很神秘的象征,但作为命运的代表是最合适的了。布谷鸟会给人预测他还会有多久的生活。一个咕咕等于一年。毫无疑问,每个战士很想念家,很想看到他最爱的人,所以他会和他的命运“说话”。但“英勇的战士在这田野、这战场上抛头颅,洒热血。很少有人能够存留在人们清晰的记忆中。头脑清醒,紧握拳头,我已整装待发”,是意味着不是每个人都能回家,战争既是体力上的考验,又是精神上的考验:除了阵亡有些人还会发疯。
从另一方面来看,这是一首追求真理的,抵抗苏联极权制度的歌曲。因为苏联极权制度会扼杀观点不同的人,作者号召着年轻人暴动“若有火药,就燃火吧!”创造了反抗精神的气氛。但可惜起义会被镇压的。
当然,一首歌受欢迎,乐曲的旋律同样是不容忽视的。这首歌的旋律很有矛盾,它既温柔,又有反抗精神。
总之,这首歌这么受欢迎与它含蓄的意思有关。即使人已经失望了,听了这样的一首歌后,心里会壮胆子。加上旋律,这就是这首歌打动人的力量。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
3
谈谈歌曲《布谷鸟》
《布谷鸟》是一首俄罗斯1990年90年代(1990‘s)尽人皆知(or 脍炙人口)的歌曲,其这歌曲在中国也很著名。在中国的《歌手2019》一个歌手以它夺得了第一名。(The subject here is the singer not the song)
说实话,因为《布谷鸟》的作者英年早逝了,所以谁也不知道这首歌的含义,我们只好尽情想象。
《布谷鸟》这首歌有什么含蓄之意?为什么如此受欢迎呢?我试着做了一些分析。
从一方面来看,这是一首战争歌曲。它以布谷鸟为象征。布谷鸟是很神秘的象征,但作为命运的代表是最合适的了。布谷鸟会给人预测他还会有多久的生活寿命。一个咕咕(咕咕叫一次)等于一年。毫无疑问,每个战士很想念家,很想看到他最爱的人,所以他会和他的命运“说话”(对话)。但“英勇的战士在这田野、这战场上抛头颅,洒热血。很少有人能够存留在人们清晰的记忆中。头脑清醒,紧握拳头,我已整装待发”,是意味着不是每个人都能回家,战争既是体力上的考验,又是精神上的考验:除了阵亡有些人还会发疯。
从另一方面来看,这是一首追求真理的,抵抗苏联极权制度的歌曲。因为苏联极权制度会扼杀观点不同的人,作者号召着年轻人暴动“若有火药,就燃火吧!”创造了反抗精神的气氛。但可惜起义会被镇压的。
当然,一首歌受欢迎,乐曲的旋律同样是不容忽视的。这首歌的旋律很有矛盾,它既温柔,又有反抗精神。
总之,这首歌这么受欢迎与它含蓄的意思有关。即使人已经失望了,听了这样的一首歌后,心里会壮胆子(就会恢复精神、振奋起来)。加上旋律,这就是这首歌打动人的力量。
话题很抽象,但是你解释的很清楚,很棒!加油!
1
谈谈歌曲《布谷鸟》
《布谷鸟》是一首俄罗斯1990年尽人皆知的歌曲,其歌曲在中国也很著名。在中国的《歌手2019》它夺得了第一名。(在中国的《歌手2019》中一个歌手以它夺冠。)
===
(注意:夺冠==取得了第一名)
===
说实话,因为《布谷鸟》的作者英年早逝了,所以谁也不知道这首歌的含义,我们只好尽情想象。
《布谷鸟》这首歌有什么含蓄之意寓意?为什么如此受欢迎呢?我试着做了一些分析。
==
寓意。还有深层的意思,寓意=含义
含蓄。没有直接说明本意,在暗示对方。“说话含蓄”
==
从一方面来看,这是一首战争歌曲。它以布谷鸟为象征。布谷鸟是很神秘的象征,但作为命运的代表是最合适的了。布谷鸟会给人预测他还会有多久的生活。他还能活多久。一个咕咕等于一年。“布谷布谷”声中一年逝去。毫无疑问,每个战士很想念家,很想看到他最爱的人,所以他会和他的命运“说话”。但“英勇的战士在这田野、这战场上抛头颅,洒热血。很少有人能够存留在人们清晰的记忆中。头脑清醒,紧握拳头,我已整装待发”,是意味着不是每个人都能回家,战争既是体力上的考验,又是精神上的考验:除了阵亡有些人还会发疯。
===
布谷鸟拟声一般用“布谷布谷” if we all mean Cuckoo Bird。“咕咕”一些的中国青年会理解为另一个意思。
Катюша好像是大部分中国人熟悉的歌,还有些人(不会俄语)会唱。也是我最喜欢的俄语歌。
Кукушка(不知道对不对)第一次听到,我不太确定我们指的是不是同一种鸟。如果不是,请参考其他人的修改。
===
从另一方面来看,这是一首追求真理的,抵抗苏联极权制度的歌曲。因为苏联极权制度会扼杀观点不同的人,作者号召着年轻人暴动“若有火药,就燃火吧!”创造营造(营造XX气氛)了反抗精神的气氛。但可惜起义会被镇压的。
当然,一首歌受欢迎,乐曲的旋律同样是不容忽视的。这首歌的旋律很有矛盾,它既温和,又有激烈。总之,这首歌这么受欢迎与它含蓄的意思寓意有关。即使人已经失望了,听了这样的一首歌后,心里会壮胆子充满力量。加上旋律,这就是这首歌打动人的力量地方。
===
”温柔“一般形容人,”温柔的妻子“”温柔的老师“
“壮胆子”改成“充满力量”会更好。如果你不知道用什么,大部分情况下“鼓起勇气”可以代替“壮胆子”,且不会引起歧义。
===
其他的违和感不大,看完能理解你想说什么。
1
谈谈歌曲《布谷鸟》
《布谷鸟》是一首(在)俄罗斯1990年(90年代的俄罗斯)尽人皆知的歌曲,其歌曲在中国也很著名(改为:有名)(注:著名一般偏向于指人有造诣,或者广泛指某件事物很出众)。在中国的《歌手2019》(添加:的节目中有歌手凭)它夺得了第一名。(*1)
说实话,因为《布谷鸟》的作者英年早逝了,所以谁也不知道这首歌的含义,我们只好尽情想象。
《布谷鸟》这首歌有什么含蓄(改:蕴含) (*2) 之意?为什么如此受欢迎呢?我试着做了一些分析。
从一方面来看,这是一首战争歌曲。(,)它以布谷鸟为象征。布谷鸟是很神秘的象征,但作为命运的代表是最合适的了。布谷鸟会给人预测他还会有多久的生活(改为:他余下生命的长度)(*3)。一个(改为:次)(*4)咕咕等于(改为:代表)一年。毫无疑问,每个战士(添加:都)很想念家,很想看到他最爱的人,所以他会和他的命运“说话”。但“英勇的战士在这田野、这战场上抛头颅,洒热血。很少有人能够存留在人们清晰的记忆中。头脑清醒,紧握拳头,我已整装待发”,是(改为:这)意味着不是每个人都能回家,战争既是体力上的考验,又是精神上的考验:除了阵亡(添加:,)有些人还会发疯(改为:还会有人发疯)。
从另一方面来看,这是一首追求真理的,抵抗苏联极权制度的歌曲。因为苏联极权制度会扼杀观点不同的人,作者号召着年轻人暴动:“若有火药,就燃火吧!”创造(改为:宣扬)了反抗精神的气氛。但可惜起义会被镇压的。
当然,一首歌受欢迎,乐曲的旋律同样是不容忽视的。这首歌的旋律很有矛盾,它既温柔,又有反抗精神。
总之,这首歌这么受欢迎与它含蓄(改为:蕴含)的意思有关。即使人已经失望了(改为:十分失落)(*5),听了这样的一首歌后,心里会壮胆子(改为:扬起斗志)(*6)。(添加:意境)加上旋律(*7),这就是这首歌打动人的力量。
很好的文章,主题很明确,佐证也很切入重点。中文并不好学,即使是对于把它作为母语的我们来说。因为中文中的表达方法并不限于几种,而是很多种,所以把它分清着实有一定的难度。
你已经做的很棒了,请继续加油!
以下是几点小小的建议,希望能帮到你。
1.在修饰某个事件的时候,要有主语。如:歌手夺得了第一名。在此基础上可以添加其他的形容词,如:有个歌手(在《歌手2019》节目中)(凭借着这首歌)夺得了第一名。
2.“含蓄”:意思是“委婉”,即尽量旁敲侧击的点明自己的意思。如要表达作品表达的精神,则用“内涵”或者是“内含之意”。
例:这首歌有什么内涵?
这首歌的含义是什么?
这首歌蕴含了什么意义?
3."生活”一般代表人的生存品质或者状态的好坏程度。“生命”,“寿命”。“大限”(不常用),来表达人在这世界上剩下的时间长短。
4.单位“个”,一般代表具体的,能够数出来的物品,如:一个苹果,一个人,一个橘子。“次”则一般用于能够被反复重复的动作或者声音,如:按一次喇叭,买一次东西。
5.这个地方可以这么表达,但实在是不常用。句子中,未结束时,一般用形容词来表达状态。陈述的时候,才多用“已经失望了。”
例:他已经失望了。没再回头,他沿着这条小路,信步走开了。
这幅画能给人力量。即使人心灰意冷,十分失落,它也能给人勇气。
6.“壮胆子”:一般用于形容害怕,恐惧的时候鼓起勇气。“失落”的反义词是“昂扬”
7.在超过四句、一般超过三句话之后,主语最好被重新提起一遍,因此加上了“意境”。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
