Search from various English teachers...
United Kingdom flagCatherine
#1: A quarentena Por caso de quarentena, tive de mudar minha rotina. Não tenho as aulas na universidade. Tenho de trabalhar em casa. Pra mi, isto é difícil porque eu gosto muito estudar na biblioteca. Posso concentrar-me mais lá, ao passo que em casa tenho demasiado preguiça. Sinto falta da universidade, meus amigos, jogando basquete e também a cidade. Mas, é importante pensar com otimismo. Apesar de ser difícil, posso estudar mais. Tenho mais tempo para aprender ou melhorar as linguas (especialmente o meu português.) Penso e refleto mais. Escrevi uma carta para minha amiga que mora longe de mim. Comecei uns passatempos em casa. Agora, passo mais tempo com família. Li os livros em inglês e português também. Como é a situação em teu país?

Corrections · 8

2
PT-PT

#1: A Quarentena

Por caso causa da quarentena, tive de mudar a minha rotina. Não tenho as aulas na universidade. Tenho de trabalhar em casa. Para mim, isto é difícil porque (eu) gosto muito de estudar na biblioteca. Posso concentrar-me mais lá, ao passo que mas em casa tenho demasiada preguiça. Sinto falta da universidade, dos meus amigos, de jogando jogar basquetebol e também da cidade. Mas, é importante pensar com optimismo. Apesar de ser difícil, posso estudar mais. Tenho mais tempo para aprender ou melhorar as línguas que aprendo / estudo (especialmente o meu português.) Penso e refleto reflicto mais. Escrevi uma carta para a minha amiga que mora longe de mim. Comecei uns passatempos em casa. Agora, passo mais tempo com a família. Li os livros em inglês e português também. Como é a situação em teu no vosso país?


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
2
#1: A quarentena

Por caso causa de da quarentena, tive de mudar minha rotina. Não tenho as aulas na universidade. Tenho de trabalhar em casa. Pra mim, isto é difícil porque eu gosto muito de estudar na biblioteca. Posso concentrar-me mais lá, ao passo que em casa tenho demasiado demasiada preguiça. Sinto falta da universidade, meus amigos, jogando basquete e também da cidade. Mas, é importante pensar com otimismo. Apesar de ser difícil, posso estudar mais. Tenho mais tempo para aprender ou melhorar as linguas (especialmente o meu português.) Penso e refleto reflito mais. Escrevi uma carta para minha amiga que mora longe de mim. Comecei uns passatempos em casa. Agora, passo mais tempo com família. Li Leio os livros em inglês e português também. Como é está a situação em teu país?

Bravo, foram poucas as correções necessárias. Parabéns continue com o bom trabalho. Silvio
0
A quarentena é assim em Portugal. Estado de emergência: Podemos ir a bombas Passear cães Praticar desporto sozinho Farmácia Supermercados Pequenos passeios na área residencial Restaurantes com take-away abertos Pastelarias com pão estão abertas
0
Hi Catherina, Im from the Netherlands. Here we can still go outside, but we have to keep 1.5 metres distance between one another. All the companies and stores are also closed, except for the supermarkets. We are also not allowed to visit our grandparents, so its hard on them too. Im actually hoping that i will get Corona and become immune, so i can visit my grandmother again. Stay strong keep studying and maybe find some other hobby's to do at home, like drawing, reading or meditation? And hopefully the chaos ends soon. Greetings from Amsterdam,
0
Olá! Moro no Brasil, posso te ajudar com o português e podemos compartilhar nossas angústias durante a quarentena

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today