Se você pudesse ter algum emprego, qual seria?
Se eu pudesse ter qualquer emprego, seria um jornalista que viaja para lugares diferentes alrededor o mundo e reporta sobre os situacoes la. Podria dar entrevistas a gente e sobre suas vidas e os dificuldades eles deal with. Eu gostaria disto porque eu sempre tem curiosidade sobre as formas diferentes para viver. Diferenças em pensamentos, em valores de familia, outlooks em a vida, religiões, situações de vivendo, e maneiras para se ganham dinheiro.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
5
PT-PT
Se (você) pudesse ter algum /qualquer emprego, qual seria?
Se eu pudesse ter qualquer emprego, seria um jornalista que viajava para lugares diferentes alrededor ao redor do mundo e reportar sobre as situações la desses países. Poderia dar fazer entrevistas a gente e sobre as suas vidas e sobre as suas dificuldades eles deal with. Eu gostaria disto, porque (eu) sempre tem tenho curiosidade sobre as formas diferentes para das outras pessoas viverem. Diferenças em pensamentos, em valores de família, outlooks em a vida, religiões, situações de vivendo vida, e maneiras para se ganham ganhar dinheiro.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Se você pudesse ter algum emprego, qual seria?
Se eu pudesse ter qualquer emprego, seria um jornalista que viaja para lugares diferentes alrededor (ao redor) o (do) mundo e reporta sobre os situacoes la. Podria dar entrevistas a gente (Poderia entrevistar as pessoas, ) e (também) sobre suas vidas e os (as) dificuldades - que - eles deal with (lidam) . Eu gostaria disto (disso) porque eu sempre tem (tenho) curiosidade sobre as formas diferentes para (de se) viver. Diferenças em (de) pensamentos, em(de) valores de familia, outlooks em a vida (estilos de vida?) , religiões, situações de vivendo (situações de vivência) e maneiras para se ganham (ganhar) dinheiro.
1
Se você pudesse ter algum emprego, qual seria?
Se eu pudesse ter qualquer emprego, seria um jornalista que viaja para lugares ao redor do mundo e reporta sobre os situações de cada lugar. Poderia fazer entrevistas com pessoas sobre suas vidas e as dificuldades que eles enfrentam. Eu gostaria porque eu sempre tive curiosidade sobre as formas diferentes de viver. Diferenças em pensamentos, em valores de família, perspectivas de vida, religiões, situações (???)de vivendo(???) e maneiras para se ganhar dinheiro.
(???) I don't know what you meant.
0
Informo que fui vitima de discurso de ódio pela professora de ingles Sofia de portugal, ID de usuário: 1408953.
A professora Sófia, ID de usuário: 1408953 afirmou que Brasileiros somente vão para portugal Para fazer merda e se prostituir, Ela alegou que os Portugueses não gostam de Brasileiros e não são bem vindos em Portugal. Além do mais afirmou que odeia o Brasil e os brasileiros.
É lamentavel que uma professora do italki se porte desta forma. Diante do exposto solicito providências.
English teacher Sofia User ID: 1408953 - Hate speech against Brazilians
I inform you that I was a victim of hate speech by the English teacher Sofia de portugal, User ID: 1408953.
Professor Sofia, User ID: 1408953 stated that Brazilians only go to Portugal To do shit and prostitute herself, She claimed that the Portuguese do not like Brazilians and are not welcome in Portugal and that everyone should be deported. Furthermore, he stated that he hates Brazil and Brazilians.
It is regrettable that an italki teacher behaves this way. In view of the above, I request measures.
0
Eu seria uma astronauta. Seria muito legal viver na ISS e ter a experiência de viver fora do planeta.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
