Письмо для подруги
Дорогая Таня, я рада услышать от тебя. Как хорошо, что сейчас у тебя каникулы и у тебя есть время заниматься/ чтобы заниматься любимым делом. В твоём прошлом письме ты попросила меня рассказать тебя о том, что мне нравится заниматься в свое свободное время и я с удовольствием это сделаю.
Больше всего я интересуюсь языками и каждый день занимаюсь русским, английским и немецким, без исключения. Это может касаться очень сложным, но на самом деле не обязательно уделять больше десяти минут каждому из них каждый день, чтобы заметить прогресс.
Как ты уже знаешь, я обожаю спорт и являюсь частой командой по баскетболу, а ещё занимаюсь йогой регулярно. Но мой любимый способ держаться в форме - балет. Этот танец мне очень вдохновляет и является очень хорошим упражнением для здоровья.
Наконец, меня увлекает чтение - особенно чтение книг по саморазвитию, поскольку они побуждают меня быть лучше.
Надеюсь эта информация была интересна для тебя/ Надеюсь тебе было интересно знать что мне нравится заниматься. Может быть ты берешь вдохновения, чтобы попробовать что-то новое.
Надеюсь, услышать про тебя скоро.
С любовью,
Пандора
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Письмо для подруге
Дорогая Таня, я рада услышать была получить письмо от тебя. (.. я рада была поговорить с тобой по скайпу) Как хорошо, что сейчас у тебя каникулы и у тебя есть время заниматься/ чтобы заниматься любимым делом. В твоём прошлом письме ты попросила меня рассказать тебе о том, что чем мне нравится заниматься в свое свободное время и я с удовольствием это делаю.
Больше всего я интересуюсь языками и каждый день занимаюсь русским, английским и немецким, без исключения. Это может казаться очень сложным, но на самом деле не обязательно уделять больше десяти минут каждому из них каждый день, чтобы заметить прогресс.
Как ты уже знаешь, я обожаю спорт и являюсь частой участницей команды по баскетболу, а ещё занимаюсь йогой регулярно. Но мой любимый способ держаться в форме - балет. Этот танец искусство (because ballet is a direction of dance art) мне меня очень вдохновляет и является очень хорошим/полезным упражнением для здоровья.
И наконец, меня увлекает чтение - особенно чтение книг по саморазвитию, поскольку они побуждают меня быть лучше.
Надеюсь эта информация была интересна для тебя/была интересна тебе Надеюсь тебе было интересно узнать что чем мне нравится заниматься. Может быть ты берешь у тебя появиться вдохновения, чтобы попробовать что-то новое.
Надеюсь, услышать про тебя скоро. получить от тебя ответ скоро.
С любовью,
Пандора
0
Письмо для подруги
Дорогая Таня, я очень рада письму/весточке от тебя. Как хорошо, что сейчас у тебя каникулы и (у тебя) есть время заниматься/чтобы заниматься любимым делом. В (твоем) своём прошлом письме ты попросила меня рассказать тебе о том, чем мне нравится заниматься в (своё) свободное время. Я с удовольствием тебе об этом расскажу.
Больше всего я интересуюсь языками и каждый день изучаю русский, английский и немецкий, без исключения. Это может казаться/показаться очень сложным, но на самом деле не обязательно уделять больше десяти минут каждому из них ежедневно, чтобы заметить прогресс.
Как ты уже знаешь, я обожаю спорт и состою в команде по баскетболу, а ещё регулярно занимаюсь йогой (регулярно). Но мой любимый способ держаться в форме - это балет. Этот танец меня очень вдохновляет и является очень хорошим способом поддерживать здоровье.
(Наконец,) В заключение хочу сказать, что меня увлекает чтение - особенно чтение книг по саморазвитию, поскольку они побуждают меня быть лучше.
Надеюсь эта информация была интересна для тебя/Надеюсь тебе было интересно знать чем мне нравится заниматься. Может быть ты найдёшь вдохновение, чтобы попробовать что-то новое.
С нетерпением жду твоего ответа!
С любовью,
Пандора
0
Дорогая Таня, я рада была слышать тебя. Хорошо что у тебя сейчас каникулы и есть время заняться любимым делом. В прошлом письме ты просила рассказать о том, чем мне нравится заниматься в свое свободное время. Я с удовольствием расскажу тебе об этом.
Больше всего мне нравится учить языки, и я каждый день изучаю русский, английский и немецкий. Это может показаться сложным, но на самом деле, можно уделять около десяти минут каждому из них ежедневно, чтобы заметить прогресс. Как ты уже знаешь, я обожаю спорт и состою в команде по баскетболу, а также регулярно занимаюсь йогой. Но мой любимый способ держать себя в форме это балет, он очень вдохновляет и является хорошим упражнением для укрепления здоровья.
Наконец, меня очень увлекает чтение - особенно книги по саморазвитию, поскольку они побуждают меня становиться лучше.
Надеюсь тебе было интересно узнать, чем мне нравится заниматься.
Может быть ты вдохновишь меня на что-то новое.
Надеюсь ты мне скоро напишешь.
С любовью, Пандора.
(Я бы написал в таком варианте это письмо. Если интересны какие то моменты, можешь написать лично отвечу на вопросы.)
0
Письмо для подруги
Дорогая Таня, я была рада услышать тебя (возможно - получить письмо?). Как хорошо, что сейчас у тебя каникулы и у тебя есть время, чтобы заниматься любимым делом. В твоём прошлом письме ты попросила меня рассказать тебе о том, чем мне нравится заниматься в свободное время, и я с удовольствием это делаю.
Больше всего я интересуюсь языками, и каждый день, без исключения, занимаюсь русским, английским и немецким. Это может показаться очень сложным, но на самом деле не обязательно уделять больше десяти минут каждому из языков каждый день, чтобы заметить прогресс.
Как ты уже знаешь, я обожаю спорт и являюсь членом баскетбольной команды, а ещё регулярно занимаюсь йогой. Но мой любимый способ держаться в форме - балет. Танец меня очень вдохновляет и является очень хорошим упражнением для здоровья.
Наконец, меня увлекает чтение, особенно чтение книг по саморазвитию, поскольку они побуждают меня быть лучше.
Надеюсь, эта информация была тебе интересна. Надеюсь, тебе было интересно знать, чем мне нравится заниматься. Может быть, ты тоже вдохновишься, чтобы попробовать что-то новое.
Надеюсь скоро получить от тебя новости.
С любовью,
Пандора
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
