Reencuentro en Sefarad II
El 17 de marzo es el día de San Patricio. Es un día festival en Irlanda. Pero ayer no fue como otro día de San Patricio. Las escuelas, los colegios y las universidades están cerrados y los bares también. En vez de fiestas en las calles hablábamos con amigos por Skype. Es difícil pero todos tenemos que hacer lo que podemos para evitar (frenar?) el virus.
El día anteayer empezó escuchando un podcast de RNE sobre la historía de los judíos en España pero solo tuve tiempo para escuchar los primeros 30 minutos. Ayer, di un paseo por el barrio y escuché los otros 30 minutos. Escuché sobre Ángel Sanz Briz pero también la lista de los judíos en España que hacia el regimen, la cultura sefardí en Israel y la ley de 2015. Me interesaba mucho escuchar que el sefardí era la lengua de las mujeres. En cualquier país o región en que vivían durante muchos siglos, los hombres trabajaban (y hablaban el idioma local) y las mujeres quedaban en casa y les enseñaban a los niños la lengua. Cuando las mujeres empezaban tener educación y trabajo también, el Ladino se convirtió en una lengua para cuentos de hada y música para niños.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Reencuentro en Sefarad II
El 17 de marzo es el día de San Patricio. Es un día festivo en Irlanda. Pero ayer no fue como otros días de San Patricio. Las escuelas, los colegios y las universidades están cerrados y los bares también. En vez (/ en lugar) de fiestas en las calles hablábamos con amigos por Skype. Es difícil pero todos tenemos que hacer lo que podamos para evitar ☑️(frenar☑️) el virus.
El día de anteayer (/ antier , más coloquial 😁) empecé a escuchar un podcast de RNE sobre la historía de los judíos en España pero solo tuve tiempo para escuchar los primeros 30 minutos. Ayer, di un paseo por el barrio y escuché los otros 30 minutos. Escuché sobre Ángel Sanz Briz pero también la lista de los judíos en España que hacia el régimen, la cultura sefardí en Israel y la ley de 2015. Me interesaba (/ me interesó) mucho escuchar que el sefardí era la lengua de las mujeres.( se me hizo muy interesante que el sefadí era la lengua de las mujeres) En cualquier país o región en el que vivieron durante muchos siglos, los hombres trabajaban (y hablaban el idioma local) y las mujeres se quedaban en casa y les enseñaban a los niños la lengua. Cuando las mujeres empezaron a tener educación y trabajo también, el Ladino se convirtió en una lengua para cuentos de hadas y música para niños.
😀👍🏻
Saludos Aine
1
Reencuentro en Sefarad II
El 17 de marzo es el día de San Patricio. Es un día festival festivo en Irlanda. Pero ayer no fue como otro día de San Patricio. Las escuelas, los colegios y las universidades estában cerrados y los bares también. En vez de fiestas en las calles hablábamos con amigos por Skype. Es difícil pero todos tenemos que hacer lo que podemos para evitar frenar el virus.
Anteayer empecé a escuchar un podcast de RNE sobre la historía de los judíos en España pero solo tuve tiempo para escuchar los primeros 30 minutos. Ayer di un paseo por el barrio y escuché los otros 30 minutos. Escuché sobre Ángel Sanz Briz pero también la lista de los judíos en España que hacía el regimen, la cultura sefardí en Israel y la ley de 2015. Me interesaba mucho escuchar que el sefardí era la lengua de las mujeres. En cualquier país o región en que vivían durante muchos siglos, los hombres trabajaban (y hablaban el idioma local) y las mujeres se quedaban en casa y les enseñaban a los niños la lengua. Cuando las mujeres empezaban a tener educación y trabajo también, el Ladino se convirtió en una lengua para cuentos de hada y música para niños.
0
Hi Aine! I’m Eduardo but you can call me Lalo which is the way people call Eduardos in Spanish ;) , anyways I’m a teacher here on Italki. How’s everything? Your notebook entry seemed pretty interesting for me. If you ever want to chat about the virus, jews in Spain or anything in Spanish just let me know. Here’s the link to my teacher profile : italki.com/teachered
👍👍👍.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
