한국 축하해요! 한국인은 기뻐할 가치가 있다! 한국 축하해요! 한국인은 기뻐할 가치가 있다! 지난 주 한국 친구 중 하나가 나에게 «오늘은 국뽕의 날»이라고 했어요. “국뽕의 날 ?” “오늘 ?” “왜 ?” 그리고 국뽕에 젖은 것에 대해서 봉준호 감독이 아카데미상을 받는 것을 보고 이야기했어요. 아시다시피, 연초에 오스카에서 한국 영화 «기생충»은 네 개의 받은 상을 수상했어요. «기생충»은 아카데미 국제영화상을 받은 두 번째 아시아 영화예요. 이 상을 받은 첫 번째 아시아 영화는 대만의 리안 감독의 «와호장룡»이에요. 개인적으로는, 지난 20년 동안 한국은 문화산업을 열심히 노력했어요, 예를 들면 K-pop, K-drama랑 K-movies. 한국영화의경우, 제 생각에는 주제의 선택과 플롯이 예상치 못한 전개방식은 핵심 요소예요. 영화«기생충»의경우, «부자와 가난한 자»와 «자본주의»에 관한 주제는 세상에서 가장 흔한 문제이고, 전세계 사람들의 관심을 불러일으겼어요. Congratulations to Korea! You deserve it! One of my Korean friends last week told me that he was enjoying in their national day. “National day? Today? Why?” He said that he was immersed in it while watching the Korean director accepting the Oscar awards. As you probably know, one of Korean movies “기생충” has gained four awards in the Oscar ceremony in the beginning of the year. This is the second Asian movie that has won the Academy Award for Best International Feature Film. The first Asian movie that won it is “Crouching Tiger, Hidden Dragon” by a Taiwanese director Ang Lee. For the last two decades, in my opinion, Korea has been working so hard on their cultural industries: K-pops, K-dramas and K-movies. For the K-movies, I think, the topic-choosing and how the story develops in different and unexpected way from the majority are the key to success. In “기생충,” the topic on the “the rich and the poor” and “Capitalism” is a common issue everywhere in the world, which evokes the attention of judges of Oscar and all people around the world. ✍️相關單字： ★에 관하다 關於~ ★의경우 in the case of ★아시다시피, as you probably know ★세상에서 世界上 ▼이기다 win ▼기뻐하다 to rejoice, have pleasure ▼노력하다 努力 ▼수상하다 be awarded ▼불러일으키다 引起 ▼핵심 important ▼전개되다 (劇情的)發展 ▼흔하다 共同的 ▼열심히 hard ▼다르게 不同地 ▼예상치 (한) 預料 ▼예상치 못한 預料之外的 ▼전세계 全世界 ＊감독 director 가치 value 가치 있는 having value ＊아카데미상 奧斯卡獎 ＊감독하다 導演 ＊산업 產業 ＊요소 element ＊주제 主題 ＊선택 挑選 ＊플롯 劇情 ＊발전 發展 ＊방식 方式 ＊자본주의 資本主義 ＊문제 問題 ＊관심 關注 ＊부자 富人 ＊가난한 자 窮人