Search from various English teachers...
Romania flagAlina
Despre Mine Salutări, Mă numesc Alina, am douăzeci și cinci de ani. M-am născut în România, la 10 aprilie. Am fost adoptată când aveam doar un an. Cea mai mare parte a vieții mele am crescut în statul New York. Douăzeci și trei de ani mai târziu, mi-am găsit sora care locuiește la fel în statul New York. În luna februarie, anul acesta mi-am găsit toată familia în orașul Buzău, România. I-am contactat pe ei prin video chat. A fost atât de bine să știu că sunt toți în viață. În total am șapte frați. Dintre toți, patru am fost adoptați, iar ceilalți au rămas și au crescut în România. Familia mea, este motivul pentru care vreau să învăț limba română. Mi-ar plăcea să călătoresc și în România și în Moldova. De asemenea, cred că studierea limbii române, fluent, mă va ajuta să învăț alte limbi romanice.

Corrections · 6

1
Salutări,
  Mă numesc Alina, am douăzeci și cinci de ani. M-am născut în România, la 10 aprilie. Am fost adoptată când aveam doar un an. Cea mai mare parte a vieții mele am crescut în statul New York. 
 Douăzeci și trei de ani mai târziu, mi-am găsit sora care locuiește la fel în statul New York. În luna februarie, anul acesta mi-am găsit toată familia în orașul Buzău, România.
 I-am contactat pe ei prin video chat. A fost atât de bine să știu că sunt toți în viață. În total am șapte frați. Dintre toți, patru am fost adoptați, iar ceilalți au rămas și au crescut în România. 
 Familia mea, este motivul pentru care vreau să învăț limba română. Mi-ar plăcea să călătoresc și în România și în Moldova. De asemenea, cred că studierea limbii române, fluent, mă va ajuta să învăț alte limbi romanice.

limbi romanice - forma corectă


1
Despre Mine

Salutari,
Ma cheama Alina. Am douazeci si cinci de ani. M am nascut in Romania, in ziua de 10 aprilie. Am fost adopată cand aveam doar un an. Am crescut cea mai mare parte a vietii mele in statul New York.
Douazeci si trei de ani mai tarziu, mi-am gasit sora de sange care locuieste si ea in statul New York. In ultimul februarie 2020, mi-am gasit toata familia la Buzau, Romania. Am ajuns la vorbit prin videochat cu ei. A fost atat de suprarealist/incredibil sa stiu ca sunt toti in viata si bine. Am sapte frati impreuna in total. Patru dintre noi am fost adoptati, iar ceilati patru au fost tinuti si crescuti in Romania.
Familia mea de sange este motivul pentru care vreau sa invat limba romana. Mi-ar placea sa calatoresc si in Romania si in Moldova. De asemenea, cred ca invatarea romana românei/limbii române fluenta ma va ajuta sa invat alte limbi romantice.
0
Buna Alina, ma numesc Alina )) si mi-ar placea sa te ajut cu invatatul limbii romane. Scrie-mi un mesaj privat in cazul in care te intereseaza. Pana atunci iti las cateva mici corectii la textul de mai sus (cel scris de tine): - Am fost adopat - Am fost adoptată - ora de sange care locuieste si in statul New York - care si ea locuieste in statul NY - In ultimul februarie 2020 - in februarie 2020 - am gasit toata familia la Buzau, - mi-am gasit... in Buzau - Am ajuns la videochatcu ei - i-am gasit prin intermediul videochatului ? / Am facut videochat cu ei? / am luat legatura prin videochat _ ? --------------- Nu inteleg ce vrei sa spui mai exact - Am sapte frati impreuna. - 7 frati in total - Patru dintre noi am fost adoptati - .... au fost adoptati - cred ca invatarea romana fluenta ma va ajuta sa invat alte limbi romantice. - cred ca daca invat lima romana si ajung sa vorbesc fluent, acest lucru ma va ajuta sa invat si alte limbi romanice.
0
Hi. It's awesome that after so long time you found your blood relatives. You are very lucky.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today