Search from various English teachers...
Vietnam flagHoang Ngan ホアン・ガン
特別な場所 表現と文法を直してください。ありがとうございます。 私たちは必ず心の中で特別な場所があるでしょう。私にとって、その場所に言えば、おかあさんの故郷‐ホイアンです。ベトナム人にはホイアンが中部の世界遺産の古い町ですが、私には子供の記憶のところです。 子供の時、ほとんど毎年夏休みにホイアンへ戻りました。ここでおばあちゃんの美味しい料理を食べられて、兄弟と一生に海に行って、楽しい時間を過ごしました。特に、忘れられない記念は初めて「ランタン」の祭りを体験したことです。ホイアンでは、満月の夜にランタン祭りが行われています。古い町にある家々は電気が消え、提灯の明かりだけが町を照らしました。川に流す灯籠を自分で川に落ちられました。真っ黒い川は突然光る ようになって、その景色はとても閑寂を感じました。 ホイアンは美しい都市だけではなく、人々も親しいです。皆さんがここに来れば、いつもこの場所を覚えていると信じています。

Corrections · 5

1
特別な場所

表現と文法を直してください。ありがとうございます。
私たちには必ず心の中でに特別な場所があるでしょう。私にとって、その場所にと言えば、おかあさんの故郷‐ーホイアンです。ふつうのベトナム人にはホイアンがは中部の世界遺産の古い町ですが、私には子供の記憶のところの頃の思い出の場所です。
子供の時、ほとんど毎年夏休みにホイアンへ戻り帰りました。ここそこでおばあちゃんの美味しい料理を食べられて、兄弟と一生一緒に海に行って、楽しい時間を過ごしました。特に、忘れられない記念思い出は初めて「ランタン」の祭りを体験したことです。ホイアンでは、満月の夜にランタン祭りが行われています。古い町にあるでは家々はの電気が消え、提灯の明かりだけが町を照らしました。川に流す灯籠を自分で川に落ちられ流しました。真っ黒い暗な川は突然光るようになって、その景色にはとても閑寂(さびしさ)を感じました。
ホイアンは美しい都市であるだけではなく、人々も親しい親切/親しみやすいです。皆さんがここに来れば、いつまでもこの場所を覚えていると信じていますでしょう。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today